จะได้ อังกฤษ

• v. to get a chance to;
  so that;
  so as to.

• จะ     aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
• ได     hand
• ได้     v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
• พึงจะได้    earned well-earned deserved merited
• เห็นจะได้    adv. probably, I would say...
• จะได้ไม่ลืม    [ja dāi mai leūm] v. exp. won’t forget
• ตามแต่จะได้    [tām tāe ja dāi] X whatever it is it's alright
• คิดว่าจะได้รับ    hope for
• ดังพอที่จะได้ยิน    audible
• ปรารถนาที่จะได้    desire desiderate require want
• สมควรจะได้รับ    deserve warrant merit
• หวังว่าจะได้รับ    look for search after seek after seek for search for
• เริ่มก่อนจะได้เปรียบ    the early bird catches the worm
• ไม่สมควรจะได้    unearned gratuitous
• ซึ่งดังพอที่จะได้ยินได้    perceptible by the ear actually heard audible

• แต่ แก็บบี้ ไม่มีใครจะได้โบนัสน่ะ แม้กระทั่งแบรด
  But, Gaby, no one's getting a bonus, not even Brad.
• นกจะได้เป็นอิสระและทำอะไรก็ได้ตามที่มันต้องการ
  A bird is free and will do what it will.
• อาจจะดีนะ/N เ้ผื่อจะได้ไปอยู่บ้านพักคนชราด้วยกัน
  Maybe you could hit the senior center together.
• ฉันคิดว่าฉันจะได้ใช้เวลาที่เหลือร่วมกับเมเจอร์
  I thought I'd spend the rest of my life with Major.
• อะไรทำให้นายคิดว่านายไม่บ้าที่คิดว่ามันจะได้ผล
  What makes you think you're not crazy for thinking that'll work, man?
• คงเป็นเรื่องน่ายินดีของฉันที่จะได้คืนมันให้นาย
  It'll be my pleasure to give it back to you.
• จนถึงตอนนั้นเจ้าจะได้สู้ตอนรุ่งสางกับพวกเศษสวะ
  'til then, you fight at dawn with the rest of the shitwhores.
• ฉันสมควรที่จะได้เหรียญสักอันสำหรับสิ่งเหล่านี้
  I deserve a damn medal for this,
• เค้าอยากเจอพี่เพื่อที่พี่จะได้พูดให้เค้าเข้าใจ
  I mean, he asked to see you, so you could make him understand.
• คุณคิดจริงๆเหรอว่าคุณจะได้เรื่องอะไรจากที่นั้น?
  Do you really think you'll have news by then?