จ้ำ v. 1. to hurry up, to paddle fast, to turn out quickly; sv. 2. hurriedly, repeatedly, in rapid successsion; 3. to put, to stab, to put into, to deliver repeated blows; 4. patches, blotch
จับรัดคอเหรอ หรือมุขเดิม จับกดน้ำให้กุ้งตอด The garrote? Or is it the old drowning-in-crayfish trick?
รู้ตัวไหมว่าเธอเกือบโดนเผาทั้งเป็น และโดนจับกดน้ำในคืนเดียว Do you realize you were almost burned alive and drowned all in one night?
คือการจับกดน้ำและทำให้ฟื้นขึ้นมา is the drowning and resuscitation.
และพอฉันรู้ตัวฉันถูกจับกดน้ำ Yeah, I closed my eyes, and next thing I knew I was being held underwater.
แต่กับนิค เขาตีที่หัว เพื่อทำให้ต่อสู้ไม่ได้ ดังนั้นคนร้ายก็ต้องการ ให้เหยื่อยังมีชีวิตอยู่ตอนที่เขาจับกดน้ำ But with Nick, he used a blow to the head to incapacitate him, so this unsub wants his victims alive when he drowns them.
เขาเปลี่ยนจากทำให้ขาดอากาศตาย และเหยื่อที่แข็งแรงเป็นสุสานใต้น้ำ จับกดน้ำและทิ้งศพเหยื่อที่ตัวเล็กลง อย่างเร่งรีบ He went from choking and carrying fit men to their watery graves to drowning and dumping smaller victims unceremoniously.