จับแน่น อังกฤษ

• clutch
  latch on
  grip
  seize
  grab

• จับ     v. 1. to grasp, to catch, to cling; to arrest; clf. 2. classifier
• แน่     v. 1. to be sure, certain; 2. to be smart, effective, good (at, in);
• แน่น     v. 1. to be tight; sv. 2. tightly, compactly. ตัวอย่าง:
• แนบแน่น    adv. closely ที่เกี่ยวข้อง: inseparably, intimately
• คับแน่น    tight
• บีบแน่น    squeeze
• จับแน่น เกาะ, กำแน่น    vi. clutch 3 ชื่อพ้อง: grip; seize; grab
• ควบแน่น    v. condense ที่เกี่ยวข้อง: compress
• จุกแน่น    choke
• คับแน่น ผูกแน่น, พันแน่น, รัดแน่น    adj. tight 1
• บีบแน่นเกิน    pinch compression torment hurt
• อย่างคับแน่น    adv. tightly 1
• ความรักแนบแน่น    bosom embrace
• ความแนบแน่น    [khwām naēp naen] n. consistency
• อย่างแนบแน่น    [yāng naēp naen] adv. intimately

• บางครั้งก็จับแน่นมาก เกือบจะกำแน่นรอบข้อมือเลย
  Sometimes so tight, it almost cut off the circulation.
• จับแน่นๆ / ป้ายหน้าเสื้อผ้าผู้ชายและเครื่องเล่นกีฬา
  Hold on! Next stop menswear and sporting goods.
• 4: เพียร์ซจับแน่นเกินไปและทำให้เลือดไหลเวียนไม่ได้
  4: Pierce catch was too tight and caused blood flow failure
• จับแน่นๆล่ะ ฉันเกือบถึงแล้ว จิมมี่ เป็นอะไรหรือเปล่า
  Hold tight, guys. I'm almost there. Jimmy?
• ไม่ต้องบอกให้จับแน่นๆนะ เพราะฉันจะไม่ทำ
  Don't tell me to hold on tight, because I won't.
• จับแน่นๆ นะ ฉันซัดมันได้แล้ว เสร็จฉันล่ะ
  Hold on. Hold on. I got them now. I got them.
• จับให้แน่นอีกนิด จับแน่นๆ / คุณกำลังจะไป
  A little tighter. Tighter. There you go.
• โอเค จับแน่นๆ เรามีหน่วยเฉพาะกิจ / จะเข้าไปข้างไหนหลังจากนาย
  Okay, hold tight. We got units coming in after you.
• ด้ามจับที่จับกระชับมือ: เพื่อให้มั่นใจว่ามือจับแน่นขณะที่หมุน
  Comfort grip handle: to ensure a tight grip while cranking.
• ดั่งสายลมของฤดู จับแน่นไว้ในอุ้งมือ
  Like the breeze of the season caught in your palm