จับใจ อังกฤษ

• v. to capture one's imagination;
  to captivate, to impress.
  ตัวอย่าง: เพลง ๆ นี้จับใจเธอมาก
  The song deeply impressed her.

• จับ     v. 1. to grasp, to catch, to cling; to arrest; clf. 2. classifier
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• จับจิตจับใจ    v. impress ที่เกี่ยวข้อง: imprint
• ดึงดูดใจ จับใจ    vi. fetch 4
• จับอกจับใจ    v. elab. to be impressive; to capture one's imagination. ตัวอย่าง: เพลง ๆ นี้จับอกจับใจเธอมาก The song deeply impressed her.
• จับใจความ    make a summary abridge summarize brief epitomize make a resume sum up conclude
• ทำให้จับใจ    hypnotize
• ทําให้จับใจ    mesmerise mesmerize charm captivate fascinate
• ประทับใจ ซาบซึ้ง, จับใจ    adj. touched 2 ชื่อพ้อง: moved; impressed
• การทำให้จับใจ    somnolism hypnotism animal magnetism mesmerism
• การทําให้จับใจ    mesmerism
• จับใจ ทรงอิทธิพล    adj. inspiring
• จับใจ ทำให้ลุ่มหลง    vt. entrance 3 ชื่อพ้อง: enchant; fascinate; charm
• จับใจความจาก    gather from understand by
• ประทับใจ ซาบซึ้งใจ, จับใจ, ติดอกติดใจ, ตรึงใจ    vi. impress 5 ชื่อพ้อง: affect; influence

• จับใจ ถ้าตัดเรื่อง สระ เอ ล่ะก็ นั่นก็เป็นเรื่องดี
  Well, putting aside the pig Latin, it's a good thing that you two decided to end the relationship so I didn't have to end it for you.
• เขารักเบอร์เกอร์นั่นจับใจ คุณไปดูอีเมลล์ของผมได้
  He loved that burger! You check my e-mails.
• พูดได้จับใจ แต่นี่เป็นหนังเกี่ยวกับพระเยซูรึเปล่า?
  Nice. But is it a movie about Jesus?
• การรับประทานอาหารชั้นเยี่ยม ทิวทัศน์สวยงามจับใจ
  EXCEPTIONAL DINING, BREATHTAKING VIEWS.
• เรียนรู้การอ่าน เขียน จับใจความ รายงานทางธุรกิจ
  Learn to read, write and summarise business reports.
• เพราะชีวิตจริงคือ รุ้งราว พริ้งเพริศพราว งดงามจับใจ...
  Because our real life is like a beautiful rainbow.
• เพราะชีวิตจริงคือ รุ้งราว พริ้งเพริศพราว งดงามจับใจ...
  Because our real life is like a beautiful rainbow.
• เพราะชีวิตจริงคือ รุ้งราว พริ้งเพริศพราว งดงามจับใจ...
  Because our real life is like a beautiful rainbow.
• เพราะชีวิตจริงคือ รุ้งราว พริ้งเพริศพราว งดงามจับใจ...
  Because our real life is like a beautiful rainbow.
• เพื่อนๆเฝ้าคอยเตือน, รักของชั้นไม่มีวันจับใจ
  ♪ friends are so alarming, my lovers never charming ♪