เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ฉวยโอกาส อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [chūay ō kāt]  การออกเสียง:
"ฉวยโอกาส" การใช้"ฉวยโอกาส" คือ"ฉวยโอกาส" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • v. to seize the opportunity.
    ตัวอย่าง: ใคร ๆ เขาก็รู้ว่าสมภารฉวยโอกาสในยามที่คนลำบาก
    Everyone knows that you seize the opportunity when the people are suffering.

    เขาฉวยโอกาสไปหาเธอ
    He seized at the opportunity to see her.

    นักการเมืองมิใช่ว่าจะเป็นนักฉวยโอกาสไปทุกคน
    Not all politicians are opportunists.
ประโยค
  • ฉันฉวยโอกาสจากความวุ่นวาย แล้วกลับเข้าไปในกลุ่ม
    When Peter was yelling at everyone about that picture of Derek holding up the Hollywood sign,
  • อย่าถือสานะที่พูดแบบนี้ แต่ขอบคุณที่ไม่ฉวยโอกาส
    And please don't take offense at this, but thank you for not hitting on me.
  • ฉันคิดว่ารัฐบาล ฉวยโอกาสทางการเงินของเขาทั้งหมด
    I thought the government seized all his financials.
  • มันยากนะที่เขาอยู่บ้าน แล้วห้ามใจไม่ให้ฉวยโอกาส
    It is hard having her there and not taking advantage of the situation.
  • คุณฉวยโอกาสตอนซีไอเอติดต่อคุณ เพื่อจับตัวเนเมค
    You took your chance when the C.I.A. came to you about turning Nemec in.
  • ใช่ แล้วก็แปลว่า เซ็ธเป้นแค่ ไอ้งั่งจอมฉวยโอกาส
    Yes, also meaning that Seth probably is just an opportunistic dumb ass, after all.
  • ไม่เคยจะหยุดฉวยโอกาสจาก โศกนาฎกรรมครอบครัวได้เลย
    He never fails to take advantage of a family tragedy.
  • ถ้าคุณจะพูดเป็นนัยๆ ว่าฉันกำลังฉวยโอกาสอยู่ล่ะก็
    If you're implying that I'm taking advantage of the situation
  • ฉันมักจะเป็น นักฉกฉวยโอกาสที่เท่าอยู่เสมอละนะ
    I have always been an equal opportunist.
  • ถูกต้อง ถึงเวลาแล้ว ที่เราจะฉวยโอกาสตรงจุดนี้
    Yeah, maybe it's time we used that to our advantage.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4  5