ลิ๊บบี้ เลิกฉุดกระชากแองกัสให้ แต่งตัวซะที Libby, will you stop dressing Angus up in drag?
บวกกับ ที่ผมสังเกตุเห็น มีคราบเลือดบุคคลอื่นระหว่างฉุดกระชาก Plus, I noticed some more blood by the curb.
มันเหมือนถูกฉุดกระชากออกเป็นสองส่วน It's like being ripped in half.
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง By those [angels] who extract with violence
เจ้าหน้าที่ไม่ได้จับกุมนักกิจกรรมพร้อมกันทีเดียวหมด แต่ใช้วิธีเปิดแนวรั้วออกมายื้อยุดฉุดกระชากกับผู้ร่วมกิจกรรม พร้อมกับใช้เจ้าหน้าที่ทั้งในและนอกเครื่องแบบควบคุมตัวผู้ชุมนุมเข้าไปในหอศิลป์ฯคราวและ4-5คน The police, with and without uniform, did not arrest all of activists at the same time, but they opened the fence, dragged and pulled sets of activists and took them inside BACC, one set included 4-5 activists.
เจ้าหน้าที่ไม่ได้จับกุมนักกิจกรรมพร้อมกันทีเดียวหมด แต่ใช้วิธีเปิดแนวรั้วออกมายื้อยุดฉุดกระชากกับผู้ร่วมกิจกรรม พร้อมกับใช้เจ้าหน้าที่ทั้งในและนอกเครื่องแบบควบคุมตัวผู้ชุมนุมเข้าไปในหอศิลป์ฯคราวและ4-5คน Authorities did not arrest eveyone in one time but both uniformed and plaincloth officers opened the barricades and came out to drag 4-5 activists into the BACC building per time.
มือถือ