ชั่วกัปชั่วกัลป์ อังกฤษ

• adv. eternally
  ที่เกี่ยวข้อง: everlastingly, forever

• ชั่ว     v. to be bad, vile, wicked; prep. during, for a length of time,
• วก     v. to turn back, switch back.
• กัป     n. eon ที่เกี่ยวข้อง: the period of time between the beginning to
• กัลป์     n. eternity ที่เกี่ยวข้อง: eon, very long period of time
• ชั่วกับชั่วกัลป์    perpetually eternity forever endlessly eternally everlasting
• ตลอดไป ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตลอดไป, ตลอดเวลา    adv. forever ชื่อพ้อง: everlastingly; eternally; evermore
• ชั่วกัลปวสาน    eternity till kingdom come perpetually forever eternally till hell freezes over endlessly everlasting
• ชั่วกัลปาวสาน    adv. endlessly ที่เกี่ยวข้อง: always, for years
• ชั่วกาลปวาสาน    sempiternal everlasting unchanging
• ชั่วกาลปาวสาน    ageless beginningless fadeless eterne perpetual everlasting agelong eonian timeless eternal interminable
• เลปชา    lepcha
• ตลอดกาล ชั่วกาลปวาสาน    adj. sempiternal ชื่อพ้อง: everlasting; unchanging
• ตลอดกาล ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน    sl. till hell freezes over sl. till kingdom come
• เกี่ยวกับศิลปะ    [kīo kap sin la pa] adj. artistic
• สแลปช็อต    slapshot

• ติดอยู่ในนรกของตัวเองไปชั่วกัปชั่วกัลป์
  Trapped in your own personal hell for eternity.
• สิ่งนี้สมควรถูกทอดทิ้งไว้ใต้ท้องทะเล ชั่วกัปชั่วกัลป์มั้ย
  Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity?
• หูของผมจะคงอยู่ไปชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อฟังการตักเตือนของคุณ
  My ears shall remain eternally open to your admonition.
• แดนแห่งความขัดแย้งชั่วกัปชั่วกัลป์
  Domain of Timeless Conflict
• สำนึกบาปของแกซะทราวิส ไม่งั้นแกจะถูกแผดเผา ไปจนชั่วกัปชั่วกัลป์
  Repent your sins, Travis, or you will burn for all eternity.
• สิบวินาทีเหมือนชั่วกัปชั่วกัลป์นะ แฮร์รี่ หนึ่งในสามส่วนของทางไปดาวอังคารนะ
  Ten seconds is an eternity, Harry. It's a third of the way to Mars.
• และเมื่อคอของแกหัก ฉันจะมีความสุข ที่แกถูกส่งไปตกกระทะทองแดง อยู่ในขุมนรกชั่วกัปชั่วกัลป์
  And when your neck snaps, I will rejoice as you are sent to boil in eternal damnation's hellfire.
• พี่ชายสุดที่รักของข้า ผู้เนรเทศข้าลงนรกชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อมาดูแลพ่อ แต่ตอนนี้มองหา ความสมานฉันท์
  My beloved brother, who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation.
• สิ่งที่เรียกว่า "ตัวตน" นั้น เกิดขึ้นจากระยะเวลาอันยาวนานหลายพันล้านปีและการเกิดและการตายอย่างต่อเนื่องของชีวิตที่เกิดขึ้นซ้ำๆชั่วกัปชั่วกัลป์ เพียงแต่คนทั่วไปจะไม่ค่อยรู้สึกถึงเรื่องนี้มากนัก
  Our own existence is part of this continuity of life and death, repeating endlessly, for an overwhelming length of time, for billions of years. However, it is difficult to perceive this in everyday life.