ชั่วกัปชั่วกัลป์ คือ
สัทอักษรสากล: [chūa kap chūa kan] การออกเสียง:
"ชั่วกัปชั่วกัลป์" การใช้"ชั่วกัปชั่วกัลป์" อังกฤษ"ชั่วกัปชั่วกัลป์" จีน
ความหมายมือถือ
- ชั่วกาลนาน
ชั่วนิรันดร
ชั่วนิรันดร์
ชั่วกัลปาวสาน
ชั่วฟ้าดินสลาย
ชั่วนิจนิรันดร์
กัลปาวสาน
ชั่วนิจนิรันดร
นมนาน
นิรันดร์
เป็นนิจ
ตลอดกาล
ตลอดเวลา
ตลอดไป
ไม่รู้จบ
ไม่สิ้นสุด
- ชั่ว ๑ น. ระยะ เช่น น้ำลึก ๓ ชั่วคน สูง ๓ ชั่วลำตาล, ระยะเวลา, สมัย, ครั้ง, เช่น ชั่วปู่ย่าตายาย ชั่วพ่อชั่วแม่. ๒ ว. เลว, ทราม, ร้าย,
- วก ก. หักเลี้ยวกลับ เช่น รถเลยที่หมายแล้ววกกลับ, ในบทกลอนใช้แผลงเป็น พก ก็มี.
- กัป กับ น. อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กัลป์ เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์
- กัลป กันละปะ-, กัน น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์ล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ
- กัลป์ กันละปะ-, กัน น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์ล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ
- ชั่วกับชั่วกัลป์ ชั่วกัลปวสาน ชั่วนิจนิรันดร์ ตลอดกาล ตลอดไป นิรันดร
- ชั่วกัลปวสาน ชั่วนิรันดร์ ตลอดกาล ชั่วกับชั่วกัลป์ ชั่วนิจนิรันดร์ ตลอดไป นิรันดร
- ชั่วกัลปาวสาน adv. ตลอดไปไม่มีที่สิ้นสุด ชื่อพ้อง: ชั่วนิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์, ชั่วฟ้าดินสลาย, นิจกาล, นิรันดร์ คำตรงข้าม: ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว ตัวอย่างการใช้: ผมมีแผนอำลาจากม
- ชั่วกาลปวาสาน ตลอดกาล
- ชั่วกาลปาวสาน ชั่วนิรันดร ตลอดกาล ตลอดฤดู ตลอดไป ถาวร ไม่ยอมล้าสมัย ไม่ยอมแก่ ไม่หยุด
- เกี่ยวกับศิลปะ ชอบหรือรักในศิลปะ ผู้ที่ใช้เล่ห์ มีรสนิยม วิจิตรศิลป์
- ชั้นหัวกะทิ ผ่านการเลือกเฟ้นมาแล้ว
- ไม่เร็วก็ช้า ไม่ช้าก็เร็ว ไม่ช้าไม่นาน
- อย่างชั่วกัลปวสาน อย่างตลอดกาล อย่างตลอดไป อย่างนิรันดร
- ชั่วกาลนาน ชั่วนิรันดร ชั่วนิรันดร์ ชั่วกัลปาวสาน ชั่วฟ้าดินสลาย ชั่วนิจนิรันดร์ ชั่วกัปชั่วกัลป์ ถาวร ทนทาน อยู่ยืด เก่าแก่ ตลอดกาล ตลอดเวลา ตลอดไป ไม่รู้จบ ไม่สิ้นสุด ซึ่งไม่สิ้นสุด ไม่มีขอบเขต ชั่วนิจนิรันด
ประโยค
- ไม่งั้นแกจะถูกแผดเผา ไปจนชั่วกัปชั่วกัลป์
- พี่ชายสุดที่รักของข้า ผู้เนรเทศข้าลงนรกชั่วกัปชั่วกัลป์
- ที่แกถูกส่งไปตกกระทะทองแดง อยู่ในขุมนรกชั่วกัปชั่วกัลป์
- ติดอยู่ในนรกของตัวเองไปชั่วกัปชั่วกัลป์
- สิ่งนี้สมควรถูกทอดทิ้งไว้ใต้ท้องทะเล ชั่วกัปชั่วกัลป์มั้ย
- หูของผมจะคงอยู่ไปชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อฟังการตักเตือนของคุณ
- แดนแห่งความขัดแย้งชั่วกัปชั่วกัลป์
- สิบวินาทีเหมือนชั่วกัปชั่วกัลป์นะ แฮร์รี่ หนึ่งในสามส่วนของทางไปดาวอังคารนะ