ชุบมือเปิบ อังกฤษ

• v. receive the credit for another's efforts
  ที่เกี่ยวข้อง: reap what others have sowed

• ชุบ     1) v. dip ที่เกี่ยวข้อง: soak, immerse, douse 2) v. coat
• มือ     n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
• เปิบ     v. to use five fingers in raising rice to the mouth (in place of a spoon).
• กลับมือเปล่า (กลับ...มือเปล่า)    [klap ... meū plāo] v. exp. come back empty handed
• กู้ชื่อเสียง ทำให้เป็นที่ยอมรับ    vt. redeem 1 ชื่อพ้อง: restore to favor
• คนที่มีชื่อเสียง บุคคลมีชื่อเสียง, คนที่เป็นที่รู้จักกันดี    n. personality 2 ชื่อพ้อง: personage; celebrity
• ใช้ชื่อเดียวกับ    [chai cheū dīo kap] n. prop. bear the same name as
• บุคคลที่มีชื่อเสียง บุคคลซึ่งเป็นที่รู้จัก, บุคคลสำคัญ    n. notable 5
• สลับกับ เปลี่ยนกลับไปกลับมา, สลับ    phrv. alternate with ชื่อพ้อง: interchange with
• จับมือกับ    [jap meū kap] v. exp. - collaborate - shake hands with ... (s.o)
• มุบมิบ    1) adv. mumblingly ที่เกี่ยวข้อง: murmuringly, whisperingly, gossipingly 2) v. line one's own pocket by unlawful means ที่เกี่ยวข้อง: act in a surreptitious manner, do/agree/behave
• หยิบมือเดียว    handful
• สิ่งที่เป็นม้วน หรือเป็นพับ    n. furl 3
• บุคคลที่มีชื่อเสียง    n. legend 4 ชื่อพ้อง: celebrity
• บุคคลผู้มีชื่อเสียง    celebrity

• ใครบางคนพยายามชุบมือเปิบ กับงานศิลปะที่ถูกขโมยไป
  Someone here is trying to make a play for the sub's stolen art.
• บริษัทของฉัน เกือบจะฮุบบริษัทเมอร์เซ็ดได้แล้วเชียว แล้วจู่ๆมิยาชิตะก็ชุบมือเปิบไปซะแล้ว
  My company came this close to snapping up Merced Financial, and then Miyashta swoops in like a white knight.