ซื่อเกินไป อังกฤษ

• frank
  forthright
  candid
  straightforward
  honest
  direct

• ซื่อ     adj. v. 1. to be honest, straightforward; 2. straight, erect,
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เกิน     v. 1. to exceed, to surpass, to be in excess, to go beyond, to over-step
• เกินไป     adv. excessively, too. ตัวอย่าง: เธอกังวลเกินไป She is overanxious.
• กิน     v. 1. to eat, to drink, to consume; 2. to take, to require, to draw, to
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ซึ่งเกิดต่อเนื่องกันไป    seriate
• ซึ่งเยินยอเกินไป    adj. gushing
• ซื้อเก็บไว้มากเกินไป    vt. overstock 2 vi. overstock 1 ชื่อพ้อง: overload; oversupply; overfill
• ยกยอเกินไป    (คำไม่เป็นทางการ) pour phrv. pour
• ยอยอเกินไป    (คำไม่เป็นทางการ) phrv. up 3
• ซึ่งร้อนเกินไป    adj. overheated
• ซึ่งเร็วเกินไป    premature untimely
• ซึ่งเป็นลำดับต่อกัน ซึ่งเกิดต่อเนื่องกันไป    adj. seriate
• ละเอียดลออเกินไป จู้จี้เกินไป    adj. wiredrawn

• เพราะเธอใสซื่อเกินไป คิดถึงแต่สถานะของตนเองเท่านั้น
  Because you're too pure, and can only think in your own position.
• พี่น้องผมบอกว่าผมซื่อเกินไป คุณจะยิงผมทิ้ง
  My brothers said I was naive.
• เธอใสซื่อเกินไปที่จะถูกคนอย่างคุณหลอกเล่น
  She's too pure to be played by someone like you.
• แดเนียลซื่อเกินไป ที่จะวางใจผู้หญิงที่เขาเคยเกี่ยวข้องด้วย
  Daniel is far too trusting of the women with whom he involves himself.
• ฉันว่าฉันคงจะซื่อเกินไป
  I guess I'm still a little naive.
• ลูกช่างใสซื่อเกินไป
  How innocent you are.