ดูจากสถานการณ์ อังกฤษ

• under the circumstances

• ดู     v. 1. to look, to look at, to observe; 2. to appear, to seem.
• จา     [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
• จาก     v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
• สถาน     1) n. place 2) n. item ที่เกี่ยวข้อง: count, point, mean,
• สถานการณ์     n. condition; situation. ที่เกี่ยวข้อง: (สะ-ถา-นะ-กาน) ตัวอย่าง:
• ถา     v. swoop down ที่เกี่ยวข้อง: rush, hurtle, dash, fly, lurch, lunge,
• ถาน     n. monk's water closet ที่เกี่ยวข้อง: monk's toilet, monk's
• นก     n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• การณ์     n. circumstances, situation, causes, events. ตัวอย่าง:
• รณ     1) n. noise ที่เกี่ยวข้อง: voice, sound 2) v. fight
• รอดพ้นจากสถานการณ์ไม่ดี    exemption impunity
• ในสถานการณ์อย่างนี้ ดูจากสถานการณ์    idm. under the circumstances
• หากสถานการณ์คับขันที่สุด    idm. if the worst comes to the worst

• โอ้, ดูจากสถานการณ์ทั้งหมดแล้ว เธอไม่น่าจะเป็นอะไร
  Oh, she's all right, considering the circumstances.
• ดูจากสถานการณ์แล้ว ข้าคิดว่าขอร้องเถอะพะยะค่ะ
  Given the situation, I think please is in order.
• ดูจากสถานการณ์ของคุณแล้ว เราคิดโทรหา
  Considering your situation, we thought to call your
• โดยปกติฉันคงปฏิเสธเธอไปแล้ว\ แต่ว่าดูจากสถานการณ์ตอนนี้ของเรา
  Now, normally, I would just turn her down, but considering our current situation.
• บางที่ปาร์ตี้นี่อาจไม่ใช่ความคิดที่ดี ถ้าดูจากสถานการณ์แล้วนะ
  Maybe a party's not in the best of taste, you know, considering the circumstances.
• เมื่อดูจากสถานการณ์ปัจจุบันของเราแล้ว ถ้าคิดดูดีๆแล้วมันออกจะน่าขัน
  Given our current situation, is kind of amusing if you think about it.
• ดูจากสถานการณ์ที่ผ่านมา ผมไม่เข้าใจเหตุผล ที่คุณอาสามาทำงาน บนยานของผม
  Given your situation, I can't say I understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship.
• พูดตามตรง ผมแปลกใจเล็กน้อย ที่คุณตัดสินเขาแบบนั้น ถ้าดูจากสถานการณ์ของคุณ
  Honestly, I'm a little surprised you're judging him so harshly, given your own situation.
• ดูจากสถานการณ์แล้ว ใต้เท้า
  A betting man would go with dead.
• ถ้าพวกเธอเป็นผู้ซื่อสัตย์ ฉันจะเชื่อคำพูดเธอ โชคร้ายที่ดูจากสถานการณ์แล้ว ฉันต้องส่งพวกนายให้สภา
  Unfortunately given the circumstances I'm obliged to hand you over to the council.