ดํารงชีพ subsistent make a living earn a living subsist be alive live exist support oneself earn one’s livelihood breathe
ดํารงอยู่ sustain remain alive survive hold maintain uphold existent last exist occupy remain go back to conserve continue date back to find subsistent go back support
ด่าว่ารุนแรง tell someone where to get off condemn rebuke for tell off anathematize objurgate tell someone a thing or two abuse denounce imprecate execrate reprove for rebuke
ดํารงชีวิต spend one’s life make a living be alive subsist breathe earn one’s livelihood exist go on support oneself live
ต้องขอบใจเจ้า ที่ทําให้เผ่าพันธุ์เราดํารงอยู่ Thanks to you, our race survives.
มุ่งมั่นและยืนหยัดในการดํารงตําแหน่งผู้นําตลาดน้ำอัดลมในภาคใต้ Shall continue to maintain our leadership position in soft drinks market in South Thailand.
เเละระเบียบจะดํารงอยู่นับพันปี An order which will last for 1,000 years!
กรรมการอิสระของบริษัทฯ มีวาระการดํารงตําแหน่งได้ไม่เกิน 2 วาระติดต่อกัน Independent Director of the Company shall hold office for a maximum of two consecutive terms.
โทษประหารเป็นสิ่งที่ไม่สมควรดํารงอยู่ ในสังคมที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรม The death penalty has no justification in a society based on the rule of law.
สิทธิในการมีปัจจัยต่างๆในการดํารงค์ชีวิต เช่น อาหาร น้ํา เสื้อผ้า ที่พักและ การดูแล สุขภาพ Have the basic necessities of life: food, water, clothing, shelter and health care.
ย่อยจะเสนอชื่อบุคคลเพื่อดํารงตําแหน่งกรรมการ รวมทั้งหลักเกณฑ์เพื่อพิจารณาว่า บริษัทฯจะเพิ่มวาระการประชุมที่ To nominate persons to be directors. And the criteria to consider. The Company will add the agenda.
ให้ธนาคารดํารงเงินกองทุนเป็นอัตราส่วนกับสินทรัพย์หนี้สิน หรือ ภาระผูกพัน ตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กําหนดในกฎกระทรวง The Bank shall maintain the funds in proportion to asset, debt or obligation according to the requirements and methods prescribed by the ministerial regulations.
ให้คณะกรรมการดําเนินการคัดเลือกบุคคลซึ่งมีคุณสมบัติและไม่มี ลักษณะต้องห้ามดังต่อไปนี้เพื่อแต่งตั้งให้ดํารงตําแหน่งผู้จัดการ The Board shall select any person with qualification and without prohibited characteristics as follows as the Manager
การอนุรักษ์พันธุ์พืชและสัตว์ เพื่อดํารงไว้ซึ่งความหลากหลายทางชีวภาพในท้องถิ่น เช่น สวนพฤษศาสตร์ หรือเรือนกระจกที่จะรวบรวมพันธุ์พืชท้องถิ่นที่หายากมาไว้ด้วยกัน Protection of local plant life and animals and the sustainment of ecological diversity through the creation of parks and construction of greenhouses.