ตกยาก อังกฤษ

• v. become impoverished
  ที่เกี่ยวข้อง: be in difficult position, be very poor

• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• ยา     n. 1. medicine, drug; 2. tobacco, cigar, cigarette (short for ยาสูบ).
• ยาก     v. 1. to be hard, difficult; 2. to be wคำตรงข้าม:ng. ตัวอย่าง:
• ฝึกยาก    indocile
• ยากยิ่ง    demanding tiring burdensome arduous burdenous onerous
• ฉลากยา    n. label
• ปากยาว    [pāk yāo] n. exp. long bill
• สลากยา    label
• อยากยุติ    want out
• คีมปากยาว    [khīm pāk yāo] n. exp. needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers
• ทาโกยากิ    takoyaki
• พวกยากูซ่า    yakuza
• ยกยาการ์ตา    yogyakarta
• เด็กยากจน    n. poor children ที่เกี่ยวข้อง: impoverished children, needy children
• เลือดตกยางออก    [leūat tok yāng øk] v. exp. be bloodied ; get bloodied

• งั้นแกก็เป็น กัปตัน ตกยาก แต่ก็ยังเป็นกัปตันอยู่นี่
  Then you were a poor captain, but a captain nonetheless.
• พ่อไรอันก็เป็นยาจกตกยาก มันเปิดท้ายขายกุ้งนะ
  Ryan's dad sells shrimp out the trunk of his car.
• ขอโทษครับคุณผู้หญิง รบกวนช่วยศิลปินตกยากได้ไหมครับ
  Excuse me, miss, but could you help a struggling artist?
• หรือ พวกศิลปินตกยาก ที่เธอไม่สามารถปฏิเสธได้
  Or a struggling artist she could say no to.
• เช่นช่วยผู้หญิงที่ตกยากน่ะ? เป็นความคิดที่ดี
  Why can't he do something a real gentleman would do, like save a damsel in distress?
• โอใช่, วิญญาณแห่งตะวันตกยากที่ใครจะบรรลุถึง
  The eternally unattainable ideal.
• ไอ้หัวขโมยตกยากนั่น คงวิ่งกลับบ้านผิดทาง
  Poor unsuspecting soul came home at the wrong moment.
• อย่างทำให้ผู้บริสุทธิ์เลือดตกยากออก ฉันจะจัดการเขาแน่นอน
  Of innocent blood, I'll take him down.
• เหมือนทารกมีบารมีตกยาก ที่ได้เจอแม่บังเกิดเกล้าในท้ายที่สุด
  You're like a baby who after ten starving days has found his mother's breast.
• คุณยายสอนพวกเราตลอดว่าให้ช่วยเหลือผู้ตกยากไม่ใช่เหรอ? ใช่แล้ว
  Grandma always told us to help those in need, didn't she?