ตลอด อังกฤษ

• prep. 1. through, throughout, all over.
  ที่เกี่ยวข้อง: (ตะ-หลอด) ชื่อพ้อง: ทั่ว ทั่วถึง
  ตัวอย่าง: มีข้อความพาดพิงถึงการเมืองของไทยตลอดเล่มหนังสือ There are references of Thai politics throughout the book.
  เขาป่วยเจ็บตลอดปี He has been ill throughout the year.
  ตลอดระยะเวลานั้นฝนไม่ตกเลย Throughout that period there was no rain.
  ผมเกรงว่า เขาจะทำงานนี้ไปไม่ตลอดรอดฝั่ง I am afraid he will not carry this work through (carry this work to the end).
  เมื่อเวลาเคราะห์ดีทุกสิ่งทุกอย่างย่อมตลอดปลอดโปร่งไปหมด When you are in luck, all roads are clear.

• ลอด     v. to pass through or under. ตัวอย่าง: ขบวนรถไฟลอดอุโมงค์สามแห่ง The
• อด     v. 1. to starve, be starved; 2. to refrain from; aa. 3. colloq.
• ตลอดปี    adv. all the year ที่เกี่ยวข้อง: throughout the year
• อยู่ตลอด    see through sit through hear through sit out
• ให้ตลอด    over
• ตลอดปี ตลอดฤดู    adj. perpetual 3
• ตลอดปีตลอดชาติ    adv. always ที่เกี่ยวข้อง: all the time
• ตลอดวันตลอดคืน    adv. all day and all night ที่เกี่ยวข้อง: round the clock
• ตลอดเวลา ตลอด    adj. livelong ชื่อพ้อง: whole; entire
• กินตลอด    chew away
• จูบตลอด    kiss away
• ตลอดคืน    adv. all night (long) ที่เกี่ยวข้อง: whole night, over night, throughout the night
• ตลอดจน    prep. 1. including; 2. (extending) all the way to; thoroughly; 3. even to (what is specified). ที่เกี่ยวข้อง: (ตะ-หลอด-จน) ชื่อพ้อง: ตลอดถึง
• ตลอดชีพ    adv. lifelong ที่เกี่ยวข้อง: through one's life, in one's whole life, all one's life
• ตลอดตัว    the whole body all over without exception

• มันไม่ใช่แค่หลับบนน้ำแข็งแล้วก็หาวตลอดเวลาเหรอ
  Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time?
• มันไม่ได้เป็นไปตามสิ่งที่เราคาดหวังไว้ตลอดหรอก
  Not always in the way we expect.
• ขอพระเจ้าอายพร และปกป้องเจ้า จากวันนี้ และตลอดไป
  May the lord bless you and keep you, from this day hence, and for ever.
• ฉันจะเป็นมือที่สามไปตลอดชีวิตที่เหลือของฉันเลย
  I'm gonna be a third wheel for the rest of my life.
• ร่ำรวย ความมั่นใจสูง หยิ่ง ชอบทำหน้าทำผมอยู่ตลอด
  Wealthy, assertive, arrogant, got manicures all the time.
• วอล์คเกอร์ที่ได้รับหลังจากที่ผู้ชายคนนี้ตลอดไป
  Walker's been after this guy forever.
• อ้อ ,ประวัติเธอด้วยนะ ช่วยลบให้ที ลบตลอดชาติเลยนะ
  Oh, and her juvie record. That's got to be gone. Like, forever.
• แต่ตอนนี้แค่นั่งอยู่ตลอดอาหารค่ำเค้าก็ทำไม่ได้
  Anoenow he can't stick it out through a whole dinner?
• คุณโชคดีแล้วที่เขาไม่ทำให้คุณเดี้ยงไปตลอดชีวิต
  Yeah. I thought so.
• และที่สำคัญผมเบื่อ ที่ต้องตื่นตลอดวันละ24ชั่วโมง
  And most of all I'm bored of being awake 24 hours a day.