ติดค้าง อังกฤษ

• v. owe
  ที่เกี่ยวข้อง: be indebted, be obligated, be obliged, be beholden

• ติ     v. to blame, to censure, to find fault with, to condemn. ที่เกี่ยวข้อง:
• ติด     v. 1. to adjoin, to connect; 2. to attach (to); 3. to stick (to),
• ค้า     v. to do business (in), trade (in), sell, engage in trade.
• ค้าง     v. 1. to remain, be stuck; 2. to stay overnight; 3. to be pending,
• ช่องว่างที่ไม่ให้ตัดคํา    nonbreaking space
• ติดคุกติดตะราง    v. colloq. to be in jail. ตัวอย่าง: เขาเป็นโจรผู้ร้ายที่ติดคุกติดตะรางมาเป็นประจำ He's a hardened criminal who has been in jail on a regulary basis.
• ติดคุก เข้าคุก, ติดตะราง    sl. up the river
• ตัดคอ    [tat khø] v. exp. behead ; decapitate
• ตัดคิว    [tat khiū] v. exp. jump a line ; cut in
• ตัดคํา    word wrap
• ตัวคัดค้าน    objection demur
• ติดครีบ    fin
• ติดคอ    v. be stick ที่เกี่ยวข้อง: get stick, stick in one's throat, be lodged in the throat
• ติดคุก    v. to be imprisoned. ตัวอย่าง: เขาติดคุกอยู่สามปี He went to prison (was imprisoned) for three years.
• กดค้าง    press and hold

• ฉันจะไม่หยุดเพียงเพราะนายติดค้างอยู่นั่นหรอกนะ
  I'm not stopping just 'cause you're stuck.
• ศาลตัดสินว่าแกไม่ติดค้างอะไรกับผู้ประสบเคราะห์
  The courts say you don't owe your victims anything.
• แกติดค้างชั้น แต่แกก็ทำกระสุนตกลงไปในแป้งให้ได้
  You owe me that much. - But you drop a few bullets in the batter.
• ข้าติดค้างเขามากมาย เราต่อสู้เคียงข้างกันมาตลอด
  We fought many battles together, side by side. Nothing more.
• ผมติดค้างคุณครั้งนี้ พวกเขาเป็นเพื่อนสนิทคุณนี่
  I owe you one. They're close friends of yours.
• ท่านติดค้างเขาอย่างมหาศาล มากว่าที่ท่านรู้ซะอีก
  You owe him a greater debt than you can possibly know.
• เธอติดค้างฉันอยู่ นี่อาจจะเป็นสิ่งที่ต่างออกไป
  You owe me one. Maybe things would have been different... if I'd hung out with you this whole time.
• ใครก็ตามที่ทำเรื่องนี้ติดค้างตัวอักษรพวกเธอด้วย
  Well, whoever did do this does owe you guys a letter.
• อ่าา เฮ้ หมอ ผมรู้ว่าผมติดค้างคุณเรื่องโทรศัพท์
  Uh, hey, doc, I know I owe you a phone call.
• ฉันพูดจริงๆน่ะ เเละฉันติดค้างนายครั้งนึงเเล้วน่ะ
  I mean it, and I owe you one.