ถึงอย่างไรก็ดี อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [theung yāng rai kø dī] การออกเสียง:
"ถึงอย่างไรก็ดี" การใช้
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- [theung yāng rai kø dī]
X
nevertheless ; nonetheless
- ถึง v. 1. to reach, get to; sv. 2. to; 3. of, about, concerning; 4.
- ถึงอย่างไร however; anyhow. ตัวอย่าง: การฆ่าสัตว์เป็นบาปถึงอย่างไร How sinful is
- งอ v. to bend, to curve, to bow, to double, to roll; adj. curved, hooked,
- งอย v. - be suspended - wait
- อย่า aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
- อย่าง clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
- อย่างไร how? what? in what way? whatever. ตัวอย่าง: นี่สมภาร จะให้ฉันทำอย่างไร
- อย่างไรก็ดี adv. however ที่เกี่ยวข้อง: any way
- ย่า grandma (father's mother).
- ย่าง 1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
- ไร [rai] n. - chicken mite ; flea ; mallophaga - gold pr. - what?
- รก v. to be untidy.
- ก็ adv. 1. then, consequently, also, too; often not translated in English;
- ก็ดี "is (are) fine too"; 2. as well. ตัวอย่าง:
- ดี adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
ประโยค
- ถึงอย่างไรก็ดี ท่านทุกคนจงต่างก็รักภรรยาของตนเหมือนรักตนเอง และภรรยาก็จงยำเกรงสามีของตน
5:33 Nevertheless let every one of you in particular love his wife as himself: and let the wife fear her husband. - 9 ถึงอย่างไรก็ดีปุโรหิตแห่งปูชนียสถานสูงมิได้ขึ้นไปยังแท่นบูชาแห่งพระเยโฮวาห์ในกรุงเยรูซาเล็ม แต่เขาทั้งหลายกินขนมปังไร้เชื้อท่ามกลางพวกพี่น้องของเขาเอง
9 Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.