พอถึงเวลาพลบค่ำ ถ้าโชคดีอาจจะได้เจอกับเกอิชา Visit the area at dusk and you may be lucky enough to see a geisha
มันยังไม่ถึงเวลาพลบค่ำ ก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มต้นขึ้น It won't be dark yet before the fighting starts.
ครั้นถึงเวลาพลบค่ำ พระองค์เอนพระกายลงร่วมสำรับกับสาวกสิบสองคน 26:20 But when it was evening, he sat down with his twelve disciples.
20 ครั้นถึงเวลาพลบค่ำ พระองค์เอนพระกายลงร่วมสำรับกับสาวกสิบสองคน 20 Now when the even was come, he sat down with the twelve.
ครั้นถึงเวลาพลบค่ำ เหตุที่วันนั้นเป็นวันเตรียม คือวันก่อนวันสะบาโต 15:42 And when it was evening, because it was the time of getting ready, that is, the day before the Sabbath,
ครั้นถึงเวลาพลบค่ำ มีเศรษฐีคนหนึ่งมาจากบ้านอาริมาเธียชื่อโยเซฟ เป็นสาวกของพระเยซูด้วย 27:57 When the evening was come, there came a rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.
เมื่อถึงเวลาพลบค่ำ ก็ได้เวลาเปิดม่านของไนท์ ซาฟารี ขอต้อนรับสู่โลกแห่งสัตว์กลางคืนและบ้านของพวกมันที่มีแสงวับ ๆ แวม ๆ As dusk falls, the shutters open at the Night Safari, welcoming you into a world of nocturnal creatures and their dimly-lit homes.
ครั้นถึงเวลาพลบค่ำเจ้าของสวนองุ่นจึงสั่งเจ้าพนักงานว่า `จงเรียกคนทำงานมาและให้ค่าจ้างแก่เขา ตั้งแต่คนมาทำงานสุดท้าย จนถึงคนที่มาแรก' 20:8 'When evening came, the master said to his steward, ''Call the men and pay them their wages. Begin with the last set and finish with the first.'
เมื่อถึงเวลาพลบค่ำ ช่วงเวลาที่สวยที่สุดของชิงช้าสวรรค์สิงคโปร์ ฟลายเออร์ก็คือ ยามอาทิตย์อัสดง เมื่อบรรดาตึกระฟ้าทาบทาด้วยแสงสีทอง เมื่อฟ้าเริ่มมืด แสงไฟระยิบระยับของตึกรามบ้านช่องก็จะเริ่มส่องสว่าง When dusk falls The prettiest time for a spin on the Singapore Flyer is at sunset, when the skyscrapers are covered in a golden glow. As night falls, the darkness is illuminated by the buildings’ twinkling lights.
มือถือ