ถึงไหนถึงกัน อังกฤษ

• adv. until the very end
  ที่เกี่ยวข้อง: up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately

• ถึง     v. 1. to reach, get to; sv. 2. to; 3. of, about, concerning; 4.
• ไห     n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
• ไหน     1. which, any; 2. where, anywhere, somewhere; 3. since. ตัวอย่าง:
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• ถึงกัน     1) adv. to each other 2) v. communicate with
• งก     1) v. covet ที่เกี่ยวข้อง: crave, desire, wish for 2) adv. shakily
• กัน     adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
• ครั้งไหน    1) adv. any time ที่เกี่ยวข้อง: anytime 2) ques. when
• สิ่งไหน    which what that
• แห่งไหน    where which place
• ข้างไหน    [khāng nai] X which side? ; which way?
• ตรงไหน    where. ตัวอย่าง: คุณเอาลูกกุญแจของผมไปวางไว้ตรงไหน Where did you put my keys?
• ทางไหน    [thāng nai] X Which way?
• อย่างไหน    which kind. ตัวอย่าง: เขาเป็นคนอย่างไหนกันแน่ What kind of a person is he?
• เพียงไหน    how, how much, to what extent, to what degree. ตัวอย่าง: คุณชอบละครเรื่องนี้เพียงไหน How did you like the play?

• ก็เห็น ๆ ยังกับนัดสาวไปเที่ยว ลงถ้าฉันเมาละก็ ถึงไหนถึงกัน
  See that? Like a great date. You get me drunk, I'll try anything.
• ถึงไหนถึงกันเลย มีสติดีหรือเปล่าเนี่ย
  I want you to understand that
• โอ้ ฉันเป็นพวกถึงไหนถึงกัน
  Oh,I was a real bearcat back then.