ถูกทาง อังกฤษ

• conform
  move in the right direction
  do what is expected of one
  fall into place
  in a correct way
  act in the right way
  methodically

• ถู     v. to rub, to scrub, to scratch. ที่เกี่ยวข้อง: ถูลู่ถูกัง
• ถูก     v. 1. to be cheap, inexpensive, low; 2. to be right, correct; 3. to
• ทา     v. to apply; to smear; to paint. ที่เกี่ยวข้อง: ทาสี (to paint
• ทาง     n. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and
• ถูกช่องถูกทาง    through the right pull
• ถูกทารุณ ถูกทำร้ายร่างกาย    adj. bruised
• ถูกทิ้งร้าง    derelict relinquished deserted
• ถูกทารุณ    bruised
• ทารกที่ถูกทิ้ง    n. foundling
• ดักทาง    [dak thāng] v. exp. block
• ทุกทาง    every way.
• หลีกทาง    1) v. give way ที่เกี่ยวข้อง: get out of the way, make way 2) v. step aside ที่เกี่ยวข้อง: step down, make way for, make room for, make place for
• เบิกทาง    v. clear the way
• ถูกทิ้งขว้าง    castaway
• ถูกทอดทิ้ง ถูกทิ้งร้าง    adj. derelict 3 ชื่อพ้อง: deserted; relinquished

• เราคงมาถูกทางแล้วละ วุฒิฯ เบอร์โตนีเป็นซะขนาดนี้
  Well, we must be doing something right if we've rattled Senator Burtoni.
• เรามาถูกทางแล้ว มีรายงานเรื่องป้าของขโมย ป้าเหรอ?
  We course-corrected when our thief's aunt filed a report.
• ทุกครั้งที่ผมตามตัวเลขของเจคไป มันพาผมไปถูกทาง
  Every time I've followed the numbers for Jake, they've led me in the right direction.
• ฉันทำให้เอเลน่าอยู่ถูกที่ถูกทาง ในการเป็นแวมไพร์
  I finally got Elena to a good place about being a vampire.
• แค่ไม่แน่ใจว่าเรามาถูกทางหรือเปล่า ถ้ามันมีน่ะนะ
  Just not sure if we're heading in the right direction... if there is one.
• ฉันไม่อยากยอมรับหรอกน่ะ เเต่มันดูถูกทางของมัน
  I can't see how that could be.
• มาถูกทางจริงๆแล้ว ฉันทนต่อถูกกล่าวหาว่าทำอะไรบ้าๆ
  Come right and exact I stand accused of doing harm
• เจ้าอยู่ถูกที่ถูกทางแล้ว สตอร์รี่บรู๊คมีแต่คนใจดี
  You're in the right place.
• ไม่จริง เพราะนั่นเท่ากับฉัน ทำอะไรถูกที่ถูกทางแล้ว
  Oh, no, because that would mean that I actually did something right.
• นั่นหมายความว่าเรามาถูกทางแล้วล่ะ โชคดีจริงๆ
  That means we're good to go. Good luck.