ถ้าอย่างนั้น อังกฤษ

• in that case, in that event, if that is so, if that is the case.

• ถ้า     1. conj. if; 2. adv. perchance, perhaps, peradventure, possibly;
• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• อย่างนั้น     like that, that way, of that sort. ตัวอย่าง: ทำไมสมภารพูดอย่างนั้น Why did
• ย่า     grandma (father's mother).
• ย่าง     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• นั้น     adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
• ถ้าอย่างนั๊น    if that is so in that event if that is the case in that case
• ถ้าอย่างนั้น กรณีที่    conj. in case that
• ถ้าอย่างนั้น ถ้าเป็นเช่นนั้น    adv. in that case
• ถึงอย่างนั้น    all the same just the same nevertheless yet
• แต่ถึงอย่างนั้น    adv. whether or not
• หยุดทําอย่างนั้น    cut that out cut it out
• ใครว่าอย่างนั้น?    (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย) ใครพูดน่ะ? sl. Sez who? wh (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย) ใครพูดน่ะ? sl. Says who wh
• อย่างนั๊น    that way like that of that sort

• นอกจากว่า เธออยากจะเป็น สาวสวยในงาน ถ้าอย่างนั้น..
  Unless you wanna be talent.
• นอกจากว่า เธออยากจะเป็น สาวสวยในงาน ถ้าอย่างนั้น..
  Unless you wanna be talent.
• นอกจากว่า เธออยากจะเป็น สาวสวยในงาน ถ้าอย่างนั้น..
  Unless you wanna be talent.
• ถ้าอย่างนั้นก็ออกไปดื่มกาแฟกับสมาชิกของกลุ่มสิ
  Then meet someone from the group for a coffee.
• ถ้าอย่างนั้นไม่ได้บอกฉันถึงวิธีการจัดการกับมัน.
  Then don't tell me how to handle it.
• ถ้าอย่างนั้น พวกเราจะหาอะไรไปบอกกับท่านประธานดี?
  Then we have to come up with something else to tell the president.
• ถ้าอย่างนั้นเธอไม่เคยอุ้มท้อง จนถึงกำหนดคลอดเลย
  around the third trimester, her water would break.
• ถ้าอย่างนั้น... เราทำได้แค่เพียงดูยองโพตายงั้นหรือ?
  Then... we can only watch Young-Po die?
• ถ้าอย่างนั้น... เราทำได้แค่เพียงดูยองโพตายงั้นหรือ?
  Then... we can only watch Young-Po die?
• ถ้าอย่างนั้น... เราทำได้แค่เพียงดูยองโพตายงั้นหรือ?
  Then... we can only watch Young-Po die?