ทะนงตัว อังกฤษ

• v. be proud
  ที่เกี่ยวข้อง: be proud oneself, be self-confident

• ทะ     ta (kana)
• ทะนง     v. be proud ที่เกี่ยวข้อง: be self confident
• นง     [nong] n. woman
• ตัว     n. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair,
• คนทะนงตัว    egoist egotist
• ผู้ทะนงตัว    egoist
• ทะนงตัว หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง    adj. proud 2 ชื่อพ้อง: haughty; conceited; arrogant
• ความทะนงตัว    n. self-importance
• อย่างทะนงตัว    adv. self-importantly
• คนที่ทะนงตน    vain peacock
• อวดดี ทะนงตัว, สำคัญตัวผิด    n. self-important ชื่อพ้อง: vain; egoistic; arrogance
• ความหยิ่งทะนง ความทะนงตัว, ความอวดดี    n. self-conceit ชื่อพ้อง: self-admiration; egotism; self-esteem; pride
• ทระนงตัว    be proud oneself be proud be self-confident
• ความทะนงตน    self-importance pride self-glorification
• ซึ่งหยิ่งทะนงตน    adj. self-conceited

• ผมไม่เคยมีความคิดทะนงตัว ว่าผมเก่งกว่าใคร ๆ เลยนะ
  I've never had an ego thinking that I'm better than anyone else.
• ซักวันคุณต้องได้รับโทษ เพราะความทะนงตัวของคุณ
  You will be punished for your insolence!
• เฮ้ ผมได้ท๊อปห้องด้วยล่ะ เขายังเป็นคนชอบทะนงตัวด้วย
  hey, i'm top of the class. - gah! - he's also very vain.
• คุณอย่าทะนงตัวเองนักเลย อย่ามายุ่งกับเรื่องของฉันอีก
  Don't ever again involve yourself with the things I do.
• ความทะนงตัวที่ท้าทายพระเจ้า หุบปากนะ ยายแร้งทึ้งเพ้อเจ้อ
  This kind of pride and defiance of... Shut up, you miserable buzzard!
• ฉันพานายมาที่นี่เพื่อปกป้องความทะนงตัวที่บอบบางของนายนะ
  I only brought you down here to protect your fragile ego.
• น้ำรั่วและ “ความทะนงตัวแท้จริง” ของไรต์
  A Water Leak and Wright's "Honest Arrogance"
• และผมได้มีมากเกินไปของพวกเขา โดยคนโง่ ทะนงตัวเอง จะดีกว่าฉัน
  And I've had too many of them by fools presuming themselves to be my better.
• เขาเป็นผู้ชายที่ทะนงตัวแต่ไม่ได้โง่
  He's a proud man but he's not stupid.
• ผมมีความทะนงตัวมากที่สุดยิ่งกว่าใคร
  (Scoffs) Just when I thought I had the biggest ego in the tristate area.