ทระนงตัว อังกฤษ

ทระนง v. to be arrogant ที่เกี่ยวข้อง: to be conceited, proud, to be
ระ [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
นง [nong] n. woman
ตัว n. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair,
ทะนงตัว v. be proud ที่เกี่ยวข้อง: be proud oneself, be self-confident
คนทะนงตัว egoist egotist
ผู้ทะนงตัว egoist
ซึ่งทระนง ทะนง, ถือยศ, โอหัง, ถือตัว adj. haughty ชื่อพ้อง: snobbish; condescending; arrogant
ซึ่งทระนง arrogant haughty condescending snobbish
ทระนงศักดิ์ be proud be lordly be self-confident
ทะนงตัว หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง adj. proud 2 ชื่อพ้อง: haughty; conceited; arrogant
ความทะนงตัว n. self-importance
อย่างทะนงตัว adv. self-importantly
ความทระนง n. pride ที่เกี่ยวข้อง: self-importance, conceit, arrogance, vanity
หยิ่ง ทระนง, ทะนง, ถือตัว, ยโส, โอหัง, วางโต, จองหอง, อหังการ adj. arrogant ชื่อพ้อง: haughty; over-bearing

ไม่ใช่เพราะความเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เพราะความทระนงตัวต่างหาก
It wasn't because of modesty but vanity.
เอิ่ม... เดมอนน่ะทระนงตัวเกินไป และไม่คิดว่าเพื่อนเขาเป็นคนที่ทรยส
Well, Damon's too arrogant to think his only friend would betray him.
ผมพยายามลด ความทระนงตัวลงแล้วนะ
I'm trying to be less of a douche.
แต่อย่าทระนงตัวนัก
Don't get too cocky.