ทะนาน อังกฤษ

• 1) n. name of an ancient measurement
  ที่เกี่ยวข้อง: measure of capacity
  
  2) clf. capacity measure
  ที่เกี่ยวข้อง: unit of capacity

• ทะ     ta (kana)
• นา     n. rice field, paddy. ที่เกี่ยวข้อง: ชาวนา (peasคำตรงข้าม:y or
• นาน     v. to be long (of time). ที่เกี่ยวข้อง: ช้านาน, นานกาล (protracted,
• ยัดทะนาน    [yat tha nān] v. - pack adj. - packed together
• ทะนานหลวง    clf. capacity measure equivalent litre ที่เกี่ยวข้อง: unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre
• โพนทะนา    v. to accuse, blame, slander publicly, condemn publicly.
• เกาะทะนากา    tanaga island
• ซานตา อะนา    antonio lopez de santa anna santa anna antonio lopez de santa ana santa ana
• บ้านแม่ละนา    n. prop. Ban Mae Lana ; Mae Lana ชื่อพ้อง: แม่ละนา
• มีระยะนาน    long
• ทะนง    v. be proud ที่เกี่ยวข้อง: be self confident
• ทะนน    [tha non] n. big earthen pot
• เกาะนานาชาติ    international islands
• ยาวนาน นาน, มีระยะนาน    adv. long 3
• ทะนงตัว    v. be proud ที่เกี่ยวข้อง: be proud oneself, be self-confident

• "พระเจ้าจะทรงตวงท่านด้วยทะนานนั้น"
  "it'll be dealt to you in return."
• ก็ ,ไม่ได้เที่ยวโพทะนานี่นา
  Well, you know, I don't really broadcast it.
• "ท่านตวงให้เขาด้วยทะนานใด"
  "For whatever measure you deal out to others,
• เพราะว่าท่านทั้งหลายจะกล่าวโทษเขาอย่างไร ท่านจะต้องถูกกล่าวโทษอย่างนั้น และท่านจะตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด ท่านจะได้รับตวงด้วยทะนานอันนั้น
  7:2 for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
• เพราะว่าท่านทั้งหลายจะกล่าวโทษเขาอย่างไร ท่านจะต้องถูกกล่าวโทษอย่างนั้น และท่านจะตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด ท่านจะได้รับตวงด้วยทะนานอันนั้น
  7:2 for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
• พระองค์ตรัสแก่เขาว่า "จงเอาใจจดจ่อต่อสิ่งที่ท่านฟังให้ดี ท่านจะตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด จะตวงให้ท่านด้วยทะนานอันนั้น ทั้งจะเพิ่มเติมให้อีกแก่ผู้ที่ฟังแล้ว
  4:24 He said to them, 'Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
• พระองค์ตรัสแก่เขาว่า "จงเอาใจจดจ่อต่อสิ่งที่ท่านฟังให้ดี ท่านจะตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด จะตวงให้ท่านด้วยทะนานอันนั้น ทั้งจะเพิ่มเติมให้อีกแก่ผู้ที่ฟังแล้ว
  4:24 He said to them, 'Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
• 24 พระองค์ตรัสแก่เขาว่า "จงเอาใจจดจ่อต่อสิ่งที่ท่านฟังให้ดี ท่านจะตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด จะตวงให้ท่านด้วยทะนานอันนั้น ทั้งจะเพิ่มเติมให้อีกแก่ผู้ที่ฟังแล้ว
  24 And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
• 24 พระองค์ตรัสแก่เขาว่า "จงเอาใจจดจ่อต่อสิ่งที่ท่านฟังให้ดี ท่านจะตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด จะตวงให้ท่านด้วยทะนานอันนั้น ทั้งจะเพิ่มเติมให้อีกแก่ผู้ที่ฟังแล้ว
  24 And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
• จงให้แก่เขา และจะมีให้ท่านด้วย และจะตวงด้วยทะนานเต็มยัดสั่นแน่นพูนล้นเทที่อกของท่าน. เพราะว่าท่านจะตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด ก็จะตวงคืนให้ท่านด้วยทะนานอันนั้น.
  Give, and it will be given to you; a good measure, pressed down, shaken together, and running over, they will give into your bosom. For with what measure you measure, it shall be measured to you in return.