ทำกับข้าว อังกฤษ

• v. to cook.
  ตัวอย่าง: วันนี้คุณทำกับข้าวอะไร What do you cook for today?

• ทำ     v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
• กับ     prep. 1. with, together with, accompanied by, and, as; n. 2. food
• กับข้าว     n. 1. food that is eaten with rice; 2. dishes (in the sense of foods).
• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• ข้าว     n. rice. ที่เกี่ยวข้อง: ข้าวเกรียบ- crisp rice-cakes. These are made
• การทำกับข้าว    [kān tham kap khāo] n. exp. cooking
• คนทำกับข้าว    cook
• ทำเนียบขาว    n. the White House
• สำนักทำเนียบขาว    white house office
• ทำกันได้    [tham kan dāi] v. exp. do something without hesitating
• ทำกับมือ    hand-build handbuild coil
• ทำการ    v. to work, do work.
• ทำกิน    v. to work for a living, to earn a living (short for ทำมาหากิน).
• ที่ทำกิน    n. workplace ที่เกี่ยวข้อง: land
• ผู้ทำกุศล    help benefactor

• เดี๋ยวผมจะซื้อพิซซ่าไป คุณจะได้ไม่ต้องทำกับข้าว
  I'll bring a pizza so you don't have to cook.
• ถ้าคุณสนใจ จะช่วยผมทำกับข้าว เราน่าจะสนุกกันต่อ
  If you care to accompany me to the kitchen, the fun may continue.
• แล้วพี่จะกอดเธอไว้ ทำกับข้าวให้ แล้วก็ป้อนด้วยนะ
  Then I'll hold you, blow your food, and feed you
• กูสโตบอกว่าเจ๋งมาก ดีที่ยัยแก่นี่ชอบทำกับข้าว
  Gusteau says it's excellent. Good thing the old lady is a food love
• นายคิดว่าเธอจะให้ไปกับ พวกตำราทำกับข้าวเหรอไง?
  You think she gives a damn about classic recipe anymore?
• เธอนี่ทำไม่ได้ทั้งทำกับข้าว และดื่มไม่เป็นเลยรึไง
  You can neither cook nor drink.
• ด้วยมือของฉัน เธอทำกับข้าวให้เจ้าบ้านั่นหรือ ?
  You made food for him with my hands?
• หรือลูซี่ ไม่รู้เหมือนกัน อ้าว ก็ดีสิ ผมทำกับข้าวเอง
  Lucy, whatever. -Oh, great, I'll cook.
• ถ้าลูกมาช่วยแม่ทำกับข้าวบ้าง อยากฟังอะไรก็ตามใจจ้ะ
  And as soon you've prepared a nutritious yet savory meal that I'm about to eat, you can listen to whatever you like.
• และใครซักคนต้องอยู่บ้าน ทำกับข้าวและทำความสะอาดบ้าน
  And somebody's supposed to stay home and do the cooking and the cleaning?