น่าขายหน้า v. be shameful ที่เกี่ยวข้อง: be disgraceful, be embarrassing, be humiliating
การทำให้ขายหน้า bestialization culture of death abjection degradation retrogradation
อับอายขายหน้า v. be disgraceful ที่เกี่ยวข้อง: be shameful, be ashamed
ประโยค
ฉันไม่อยากทำขายหน้า มากไปกว่าที่เราทำไปแล้ว I don't wanna embarrass ourselves any more than we already have.
ผมซื่อบื้อมาก ชอบทำขายหน้าแขกอยู่เรื่อย I'm such a fool. Always embarrassing myself in front of visiting dignitaries.
สะเดาะห์เลย ให้ตายเถอะ ทำขายหน้าจริงๆ Cut 'em loose. Oh man, this is embarrassing
ฉันทำขายหน้า ออกอากศวิทยุทั่วประเทศ I was humiliated on national radio.
อะไร โดยการทำขายหน้าต่อหน้าแขกเหรอ What, by embarrassing our guests?
น่าทุเรศ นายมันทำขายหน้าให้โคกะ Pathetic. You shame the Koga.
แว่บเร็ว ๆ ๆ อย่าทำขายหน้าสิ Come on! Come on, come on, come on, baby, don't fail me now.
แกสองคนทำขายหน้ามาก.. You are both a disgrace.
ก่อนที่เธอจะเล่น เมื่อ เธอทำขายหน้า พี่ใหญ่เธอก็จะถูกต่อว่าไปด้วย หยุดร้องไห้ มันทำให้หน้าเธอดูแย่ This time, do your ... before you play, when you make a fool of yourself your big sister gets the blame
มือถือ