ทำอย่างหนัก อังกฤษ

• (เช่น เรียน, ทำงาน)
  phrv.
  grind away at

• ทำ     v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
• อย่า     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• อย่างหนัก     adv. harshly ที่เกี่ยวข้อง: severely
• ย่า     grandma (father's mother).
• ย่าง     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนัก     v. 1. to be heavy; 2. to be hard (as of work); sv. 3. heavily,
• นัก     sv. 1. so, so very, so much, extremely, excessively, intensely, utterly;
• ที่ทำอย่างหยาบๆ    rough crude
• ทำลวกๆ ทำอย่างหยาบๆ    phrv. cobble up
• ใช้อย่างหนัก กระทำทารุณ    vt. misuse 4 ชื่อพ้อง: maltreat; mistreat
• ดึงอย่างหนัก    strain on strain at
• ตกอย่างหนัก    pour down pelt down pelt with
• เต้นอย่างหนัก    pound

• นั้นควรจะพยายามทำอย่างหนักเลยละ
  That must have taken quite the effort.
• และการไล่ล่าอาชญากรที่นายเป็นสาเหตุ ความเสี่ยงทุกอย่างกับงานที่เราทำอย่างหนัก เพื่อที่จะสำเร็จ
  The manhunt you have caused risks everything we've worked so hard to achieve.
• มันเป็นคำเปรียบเทียบสำหรับนักเรียนที่แทนที่จะทำการบ้านอย่างถูกต้องที่บ้านเขารีบทำอย่างหนักสนับสนุนโน๊ตบุ๊คของเขาคุกเข่าและทำช่วงพักสั้น ๆ ระหว่างชั้นเรียน
  It is rather a metaphor to a student who instead of doing his homework properly at the home, he did it in hurry, supported his notebook on knees and did it in a short break between classes.