ทำโน่นทำนี่ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [tham nōn tham nī] การออกเสียง:
"ทำโน่นทำนี่" การใช้
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- [tham nōn tham nī]
X
this and that ; busy with this and that ; pottering around
- ทำ v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
- โน to be swollen (generally used for head only). ตัวอย่าง:
- โน่น there, over there, that yonder. ตัวอย่าง: บ้านของเขาอยู่โน่น His house is
- นี่ 1. this (one); 2. here. ตัวอย่าง: นี่อะไร What is this?
- ี่ open-ended unrestricted unhappy ready
- คนทำนา [khon tham nā] n. rice-farmer
- ทำโทษ v. to punish. ตัวอย่าง: เขาควรจะถูกทำโทษอย่างแรง He should be severely punished.
- ทำโบกี้ bogey
- ทำโพล canvass poll canvas
- ทำโอที [tham ngān] v. exp. work overtime ; do overtime
- ทำนุ v. maintain ที่เกี่ยวข้อง: keep up, preserve
- คนทำน้ำหอม perfumer
- คนทำเปียโน piano maker
- ซึ่งกระทำโดยอัตโนมัติ ซึ่งกระทำโดยประสาทที่ไม่ได้อยู่ในอำนาจจิตใจ adj. reflex 1 ชื่อพ้อง: involuntary; automatic
ประโยค
- แต่สักพักเขาก็จะทำโน่นทำนี่ เพื่อไม่ให้ตัวเองคิดมาก
But after a while he runs out ofthings to keep himself numb. - เค้าบอกเค้าได้ยินเสียง สั่งให้ทำโน่นทำนี่
He said he heard voices telling him to do things. - ผมอาจจะไปหาและไปรับ และเราก็จะได้ทำโน่นทำนี่ในที่อื่นๆ
I could always swing by and pick you up, and we could go do nothing someplace else. - เขาชอบสั่งให้ฉันทำโน่นทำนี่อยู่เรื่อยเลย
How exactly does he want to order me? - คุณกลับดันทำโน่นทำนี่ แทนที่จะยืนเฉย ๆ
As a mannequin, you'll always have work. - คุณกล้าดียังไง มาบอกให้ฉันทำโน่นทำนี่!
How dare you tell me what to do! - คุณกล้าดียังไง มาบอกให้ฉันทำโน่นทำนี่!
How dare you tell me what to do! - คุณไม่มีสิทธิ์มาบอกให้ผม ทำโน่นทำนี่
You have no right to tell me what to do. - ลองแยกชิ้นส่วนข้าวของ พวกเรามักจะทำโน่นทำนี่ สาละวนไม่เคยหยุด
Taking stuff apart, we were always tinkering, always messing around. - แอบทำโน่นทำนี่ คิดว่าจะไม่ถูกจับได้
Sneaking around, thinking that we weren't going to get caught.