ที่ไหนได้ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [thī nai dāi] การออกเสียง:
"ที่ไหนได้" การใช้"ที่ไหนได้" คือ"ที่ไหนได้" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- as a matter of fact, on the contrary.
- ที clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
- ที่ n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
- ที่ไหน 1. Where?; 2. somewhere, anywhere. ตัวอย่าง: คุณไปที่ไหนมา Where have
- ี่ open-ended unrestricted unhappy ready
- ไห n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
- ไหน 1. which, any; 2. where, anywhere, somewhere; 3. since. ตัวอย่าง:
- หน n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
- ได hand
- ได้ v. 1. to gain, to get, to obtain, to attain, to acquire, to win; 2. used
- ที่ไหนก็ได้ [thī nāi kø dai] adv. anywhere
- วันไหนก็ได้ [wan nai kø dāi] X any day
- อันไหน ๆ ก็ได้ [an nai nai kø dāi] X any one ; either one ชื่อพ้อง: อันไหนๆ ก็ได้
- อันไหนๆ ก็ได้ [an nai nai kø dāi] X any one ; either one ชื่อพ้อง: อันไหน ๆ ก็ได้
- ไปไหนไม่ได้ [pai nai mai dāi] v. exp. be stuck
- เดินทางไปได้ทั่ว ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ phrv. go
ประโยค
- เธอต้องพูดนะ เธออยู่ในลิฟต์ เธอจะไปที่ไหนได้อีก?
You have to. You're in an elevator. Where else are you gonna go? - แต่หนูไม่รู้สึกว่า หนูเข้ากับที่ไหนได้สักที่นะคะ
But I don't feel like I fit in anywhere. - ผมหมายถึง คุณไม่สามารถหา ฮอทดอกอร่อยๆจากที่ไหนได้
I mean, you can't get a decent hot dog anywhere. - พวกเขาไม่สามารถพาเธอไปที่ไหนได้หรอก พวกเขาตายแล้ว
They can't take her anywhere. They're dead. - ลูกไม่สามารถหาเจ้าสิ่งนี้จากที่ไหนได้อีกแล้ว
YOU CAN'T FIND THESE ANYWHERE. - อธิบายว่าเขาเอาอาวุธสังหารมาจากที่ไหนได้ด้วย
Explains where he found the murder weapon. - เขาน่าจะไปที่นั่น คุณว่ามั้ย เขาจะไปที่ไหนได้
So he could still come. you know, he could be anywhere. - จะเป็นที่ไหนได้ล่ะ ต้องเป็นที่นี่อย่างแน่นอน
Who would? I would. - เราจะส่งลูกสาววัย 8 เดือนของเรา ไปที่ไหนได้ล่ะ
Where are we sending our eight-month-old? - เขาจะไปที่ไหนได้บ้าง ในช่วงเวลากลางคืนแบบนี้?
Where could he be heed this time of night?