ทําหน้าที่ อังกฤษ

• perform
  be posted
  discharge one’s duty
  be on duty
  stand to
  be placed permanently
  be in active service
  remain at
  carry out one’s duty
  responsible for
  do one’s task
  manage
  perform one’s duty
  take charge of
  officiate
  be stationed
  preside
  stay at
  conduct
  perform one’s mission
  function
  be function of
  do duty
  be on a active list

• ทํา     proceed discharge carry on do send about make up let do wrong pretend turn out
• ทําหน้า     make a face
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หน้า     n. 1. face, front; 2. next; prep. front of, ahead. ตัวอย่าง:
• หน้าที่     n. duty, function, responsibility. ตัวอย่าง:
• น้า     n. 1. younger maternal aunt or uncle, or close friend; 2. a title
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• ทําหน้าที่ทหาร    soldier
• ทําหน้าที่เป็น    serve on serve as act as sit on act
• ทําหน้าที่เสมือน    act
• ทําหน้าที่แทน    stand for represent act for pinch-hit act as step in for substitute stand in for temporary cover for acting substituting deputise appear for deputize for fill in replace double for sit in for plead
• ทําหน้าทําตา    feign facial expression make funny face
• ผู้ทําหน้าที่วัด    scaler

• ชั้นหินทรายคงทําหน้าที่ เป็นที่กรองนํ้าธรรมชาติ
  You see, the sandstone must act as a natural filter.
• ทําหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกลางแห่งชาติ
  serve as the national focal point
• เเต่ฉันไม่มีคนรับใช้นี่คะ ฉันเเน่ใจว่าอลิซทําหน้าที่ได้ดีเเล้ว
  Oh, but I haven't a maid. I'm sure Alice will do very nicely.
• แซม ไปทําหน้าที่ของนายซะ
  Sam, do your job.
• ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิม
  I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job.
• คุณสมบัติต่อการกัดกร่อน คือสามารถทนการกัดกร่อนจากความชื้นและสารเคมีได้ นอกจากนี้ โครงตู้ยังทําหน้าที่ป้องกันอันตรายต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้ คือ
  Corrosion resistance properties. Resist to moisture and chemical corrosion. The cabinet also serves to prevent any possible harms which are
• ในวาระเริ่มแรกให้คณะกรรมการบรรษัทเงินทุนอุตสาหกรรมขนาดย่อมทําหน้าที่คณะกรรมการ และให้นัดประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อเลือกตั้งคณะกรรมการภายในสามสิบวันนับแต่วันที่พระราชบัญญัตินี้ใช้บังคับ
  In an initial state, the Board of the Small Industry Finance Corporation shall act as the Board and call the shareholders’ meeting to elect the Board within thirty days from the date that this Act comes into force.
• พิจารณา คัดเลือก เสนอแต่งตั้งบุคคลซึ่งมีความเป็นอิสระ เพื่อทําหน้าที่เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทและเสนอค่าตอบแทนสำหรับบุคคลดังกล่าว รวมทั้งเข้าประชุมร่วมกับผู้สอบบัญชี โดยไม่มีฝ่ายจัดการ อย่างน้อย ปีละ 1 ครั้ง
  Consider, select and recommend independent external auditor and determine their remunerations and participate in the meeting with the external auditor without the Company’s management at least once a year.