นอกประเด็น อังกฤษ

• [nøk pra den]
  adj.
  irrelevant ; beside the point ; not pertinent ; not germane ; inapposite ; immaterial

• นอ     n. horn
• นอก     sv. 1. outer, external; 2. outside; 3. outside of. prep. from,
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• ประ     [pra] v. cover with dots ; sprinkle ; dot
• ประเด     v. overwhelm ที่เกี่ยวข้อง: heap, pile, load, crowd, give someone the
• ประเด็น     n. a bone of contention, the point at issue, an issue. ตัวอย่าง:
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• เด     adj. obsol. abundantly
• เด็น     den
• พูดนอกประเด็น    speak beside the point get sidetracked
• คำพูด ที่ออกนอกประเด็น    excursus
• คําพูด ที่ออกนอกประเด็น    digression
• ทําให้ออกนอกประเด็น    sidetrack push aside
• สับสน ออกนอกประเด็น    sl. lost the plot
• ออกนอกประเด็น    [øk nøk pra den] v. exp. digress

• ศาลมองเห็นอารมณ์ และเข้าใจมันดีแต่มันนอกประเด็น
  I see the emotion, I understand it, but it's not relevant.
• โถ น้อยๆ หน่อย เธอพูดนอกประเด็นไม่ได้มากกว่านี้ละ
  Oh, please, you could not be more off base.
• หมอเควอร์เกี้ยนค่ะเรื่องพวกนั้นมันนอกประเด็น
  Dr. Kevorkian, that has no relevance here.
• แกรี่อยู่นอกประเด็น ตัดออกจากสมการไปได้เลย
  Gary is off the table. He is a buzz kill.
• เราออกนอกประเด็น เพราะความรู้สึกของเราเรื่องจ่าโด๊กส์
  I mean, maybe we've been sidetracked by our feelings about Sergeant Doakes.
• โชคไม่ดีเลย สำหรับคุณ นั่นมันนอกประเด็นนะ
  Unfortunately for you, that is irrelevant.
• ถึงความเหมาะสมในตัวฉันมันนอกประเด็น
  Whether decency is in me is irrelevant.
• คุณรู้มั้ยนี่อาจจะนอกประเด็น แต่ฉันจะเช็คที่แท่นขุดเจาะน้ำมัน
  You know, this might be a leap, but I would check the offshore oil rigs.
• แล้วถ้ามันไม่ตลกล่ะ นอกประเด็นแล้ว
  What if what he says isn't funny? - That's irrelevant.
• นี่เรื่องนอกประเด็นสนทนาใช่มั้ย?
  This isn't a conversation, is it?