นับแต่นี้ต่อไป อังกฤษ

• from this day on
  from this day forward

• นับ     v. 1. to count, to tell; 2. to count, to regard, to consider, to esteem,
• นับแต่     conj. since ที่เกี่ยวข้อง: from, after
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• นี้     this, these. ตัวอย่าง: โปรดมาทางนี้หน่อย Please step this way.
• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• ต่อไป     v. 1. next, following, continue on; 2. next, further on (in time).
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• นับจากวันนี้ไป นับแต่นี้ต่อไป    idm. from this day on idm. from this day forward
• ตั้งแต่นี้ต่อไป    [tang taē nī tø pai] adv. henceforth
• นับแต่นี้เป็นต่อไป    from now on hence henceforth
• นับแต่นี้ไป    adv. from now on
• ต่อไปนั้น    after that, from now on.
• ต่อไปนั๊น    from now on after that
• ตั้งแต่นี้ไป    adv. henceforth ที่เกี่ยวข้อง: henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future
• ต่อแต่นี้ไป    adv. hence ที่เกี่ยวข้อง: from now on

• นับแต่นี้ต่อไป ของขวัญของพวกนายทั้งหมด คือของขวัญของชั้น!
  From this moment forth, all your presents are my presents!
• นับแต่นี้ต่อไป ทำเมื่อไหร่ละ
  How long have you been there?