นับแต่นั้นเป็นต้นมา อังกฤษ

• thenceforth
  thenceforward
  thence

• นับ     v. 1. to count, to tell; 2. to count, to regard, to consider, to esteem,
• นับแต่     conj. since ที่เกี่ยวข้อง: from, after
• แต่     conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
• นั้น     adj. that, those. ที่เกี่ยวข้อง: เท่านั้น (only that much), เมื่อนั้น
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นต้น     for example, for instance, such as. Also used เป็นต้นว่า. ตัวอย่าง:
• เป็นต้นมา     from then on, since then. ตัวอย่าง: เขาไม่พูดกับผมตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา
• ต้น     1. beginning, source; clf. 2. classifier for trees and plคำตรงข้าม: of
• นม     n. milk, breast(s).
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• นับแต่นั้นเป็นต้นมา จากนั้นมา, จากนั้นเป็นต้นมา    adv. thenceforth ชื่อพ้อง: thence; thenceforward adv. thenceforward ชื่อพ้อง: thenceforth; thence
• ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา    thereupon thereafter
• หลังจากนั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา    adv. thereafter ชื่อพ้อง: thereupon
• นับแต่นี้เป็นต่อไป    from now on hence henceforth
• แต่นั้นมา    [tāe nan mā] X ever since ; from that time on ; from then on

• ผมได้พยายามกลับไปเป็นอย่างเดิมอีกครั้ง นับแต่นั้นเป็นต้นมา
  I've been trying to get back into the swing of it ever since.
• โทโยโทมิออนเซ็น " พุ่งออกมาพร้อมกับก๊าซธรรมชาติในช่วงที่มีการขุดเจาะ น้ำมัน นับแต่นั้นเป็นต้นมา ก็มีผู้คนเดินทางจากที่ไกลมาแช่ออนเซ็นเพื่อรักษาโรค ผิวหนัง ในเมืองออนเซ็นมีที่พักอยู่ประมาณ 5 แห่ง
  Toyotomi Onsen erupted along with natural gas during petroleum extraction. Ever since, people come from afar to treat dermatitis and other conditions in its waters. There are 5 inns in the onsen town area.
• นับแต่นั้นเป็นต้นมา บนพื้นฐานของความสำเร็จในด้านอุตสาหกรรมและวัฒนธรรม จังหวัดอิบารากิจึงได้เจริญรุ่งเรืองและพัฒนา ในหลาย ๆ ด้าน เช่น เกษตรกรรม อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วัฒนธรรม และกิจการสวัสดิการ
  Since then, based on its industrial and cultural successes, the prefecture has made great developments in various fields, such as agriculture, industry, science and technology, culture, and welfare.