นี่คือสิ่งสุดท้าย อังกฤษ

• idm.
  That's the straw that broke the camel's back
  idm.
  That's last straw

• นี่     1. this (one); 2. here. ตัวอย่าง: นี่อะไร What is this?
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• คือ     v. to be (as follows, as defined); namely; to be equivalent, that is to
• สิ     part. particle indicating definiteness or emphasis.
• สิ่ง     clf. eleg. thing, matter. ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งพิมพ์ (printed
• สิ่งสุดท้าย     finality
• สุ     [su] pref. (adj.) - good adj. - not firm ; soft ; hollow
• สุด     n. 1. the end; v. 2. to end, terminate; sv. 3. at the
• สุดท้าย     adj. adv. last, rearmost, hindmost, final. ตัวอย่าง:
• ท้า     v. to challenge, tempt, dare. ที่เกี่ยวข้อง: คำท้าทาย (to provoke or
• ท้าย     n. the rear, the end. ที่เกี่ยวข้อง: ท้ายทอย (the back part of the
• คําสั่งสุดท้าย    command ultimatum behest
• คําเตือนครั้งสุดท้าย    behest command ultimatum
• ครั้งสุดท้าย    n. last time, final time. ตัวอย่าง: นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้วที่ฉันจะอนุญาตให้แกไปที่นั่น This is the last time that I will allow you to go there.
• ครั๊งสุดท้าย    last time final time

• ทง ซู สิ่งที่เจ้าต้องเอาชนะ นี่คือสิ่งสุดท้าย
  Dong Su, of the things you must over come, this is the last one.
• เข้าใจผมหน่อยนี่คือสิ่งสุดท้ายที่ผมต้องการ
  Understand me that it's the last thing that I ever wanted.
• หนิ ฟังให้ดีนะ เพราะนี่คือสิ่งสุดท้ายที่ผมจะพูดกับคุณ
  Listen carefully, because this is the last thing I am ever going to say to you.
• นี่คือสิ่งสุดท้ายที่เธอต้องการจากฉันเรอะ
  Is this the last thing you required of me?
• นี่คือสิ่งสุดท้ายที่มานามิขอให้ครูทำให้
  it was the last thing Manami ever asked me to do for her.
• แต่การที่เขาอยู่ที่นี่คือสิ่งสุดท้าย ที่ฉันต้องการตอนนี้
  No, but him being here is the last thing that I need right now.
• นี่คือสิ่งสุดท้ายที่พ่อนาย อยากให้นายทำ
  Ray, this is the last thing that your dad would want you to do.
• ดู นี่คือสิ่งสุดท้ายในโลกที่ฉันต้องการ
  Look, the last thing in the world I want
• นี่คือสิ่งสุดท้าย ที่ฉันจะเอามาจากนาย
  This is the one last thing I can take from you.
• นี่คือสิ่งสุดท้าย ที่ฉันจะขอร้องเธอ
  It's the last thing I'll ever ask of you.