บังควร อังกฤษ

• [bang khūan]
  adj.
  appropriate ; fitting ; proper ; fitting and proper ; as behooves

• บัง     v. to obstruct one's view; to shield, hide, conceal, protect, veil.
• ควร     aa. should, ought to. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อพ้อง: น่า, น่าจะ, น่าทีี่จะ
• มิบังควร    v. be inappropriate ที่เกี่ยวข้อง: should not, ought not to
• ไม่บังควร    unhappy unapt inadvisable ill-advised mistaken unthought
• สิ่งที่ไม่บังควร    parody mockery
• ความไม่บังควร    impropriety
• ซึ่งคู่ควร ซึ่งสมควรได้รับ    adj. merization ชื่อพ้อง: deserving
• ซึ่งคู่ควร    prudent deserved advisable merization merited deserving earned fitting
• ควร์ท ทังค์    kurt tank
• ซึ่งสมควรได้รับ ซึ่งสมควรแล้ว, ซึ่งคู่ควร    adj. deserving ชื่อพ้อง: merited; earned adj. deserved ชื่อพ้อง: merited; earned
• ไม่เหมาะสม ไม่บังควร    adj. mistaken 2
• คู่ควรกับ    soople be worth idoneous suitable deserve justify germane commodious merit eligible warrant
• ซึ่งควรตําหนิ    blameworthy
• ไม่เหมาะสม ไม่บังควร, ไม่เหมาะ    adj. unapt
• ควบคุม บังคับ    idm. have control over ชื่อพ้อง: take of; have of phrv. hold in ชื่อพ้อง: keep in; keep back; keep down; hold back phrv. keep of ชื่อพ้อง: keep control of vt. rein 3 ชื่อพ้อง: control; restrain

• กสทช.ขอความร่วมมือ แจ้งระงับข้อความที่ไม่บังควร
  - CLIENT SERVICE PORTAL PLEASE CLICK --
• และไม่เป็นการบังควรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี ที่พระองค์จะทรงตั้งพระบุตรขึ้น
  And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
• ไม่ทำสิ่งที่ไม่บังควร ไม่คิดเห็นแก่ตนเองฝ่ายเดียว ไม่ฉุนเฉียว ไม่ช่างจดจำความผิด
  13:5 doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
• เรามักพบเห็นการปฏิบัติต่อพระรูปของพระพุทธเจ้าที่ไม่บังควร ผู้กระทำเช่นนั้นล้วนมองข้ามความรู้สึกของชาวพุทธนับพันล้านคน
  We often find that Buddha is not treated with respect. Many people over look the feelings of billions of Buddhists around the world.
• 27 พระองค์นั้นแหละ ผู้เสด็จมาภายหลังข้าพเจ้าทรงเป็นใหญ่กว่าข้าพเจ้า แม้สายรัดฉลองพระบาทของพระองค์ ข้าพเจ้าก็ไม่บังควรที่จะแก้"
  27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
• 27 พระองค์นั้นแหละ ผู้เสด็จมาภายหลังข้าพเจ้าทรงเป็นใหญ่กว่าข้าพเจ้า แม้สายรัดฉลองพระบาทของพระองค์ ข้าพเจ้าก็ไม่บังควรที่จะแก้
  27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
• เมื่อพวกเจ้าได้ยินมัน ทำไมพวกเจ้าจึงไม่กล่าวว่า “ไม่บังควรที่เราจะพูดถึงเรื่องนี้ มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ท่านนี่มันเป็นการกล่าวร้ายอย่ามหันต์ !”
  And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"?
• เมื่อพวกเจ้าได้ยินมัน ทำไมพวกเจ้าจึงไม่กล่าวว่า “ไม่บังควรที่เราจะพูดถึงเรื่องนี้ มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ท่านนี่มันเป็นการกล่าวร้ายอย่ามหันต์ !”
  And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah ]; this is a great slander"?
• การเปิดเผยข้อเท็จจริงต่อประชาชนในระหว่างการพิจารณาคดีเป็นการกระทำที่ไม่บังควรเพราะอาจกระทบกระเทือนต่อสถาบันอันเป็นที่เคารพสักการะของประชาชนได้
  Disclosure of the facts to the public while the case being processed was inappropriate. It could affect the royal institution that was highly respected by the people.
• ไม่เป็นการบังควรสำหรับอัลลอฮ์ ที่พระองค์จะทรงตั้งผู้ใดเป็นพระบุตร มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ท่าน ! เมื่อพระองค์ทรงกำหนดกิจการใด พระองค์จะตรัสแก่มันว่า “จงเป็น “ แล้วมันก็จะเป็นขึ้นมา
  It is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is.