แต่งตัว แล้วไปกับเรา ผมไม่ไป แม่บังคับไม่ได้ I am still going out with your friends.
ถ้าคุณไม่ช่วยพวกเรา เราก็บังคับไม่ได้ But if you don't wanna help us, I can't make you.
เพียงแค่ส่วนหนึ่งของสัญญาถูกพบว่าไม่มีผลบังคับไม่ได้หมายความว่าส่วนที่เหลือก็จะไม่มีผลเช่นกัน Just because one part of the agreement is found to not apply, doesn’t mean the rest won’t.
ต่อมาศาลพิพากษาว่าประกาศคสช. เป็นกฎหมายที่มีผลย้อนหลังและมีผลกับเฉพาะบุคคล ใช้บังคับไม่ได้ จึงลงโทษในความผิดฐานฝ่าฝืนคำสั่งเจ้าพนักงาน ให้ปรับ 500 บาท Later, the court ruled that such orders are retroactive and negatively affect specific persons. The orders, therefore, are unenforceable. The court fined him 500 baht for disobeying the authorities under the Criminal Code.
10.3 ในกรณีที่ข้อสัญญา ข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อใดตกเป็นโมฆะ ถูกบอกล้าง หรือใช้บังคับไม่ได้ตามกฎหมาย ข้อสัญญา ข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อนั้นเป็นอันตกไป โดยไม่มีผลต่อข้อสัญญา ข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ 10.3 In the case that any of terms or conditions in the Contract or these Terms & Conditions is invalid, illegal or unenforceable to any extent, such terms or conditions shall be considered to be removed from the Contract or these Terms & Conditions and the remaining terms or conditions will continue to be valid and will not be affected in any way.
มือถือ