ประณีตเกินไป อังกฤษ

• overwrought
  saddened
  distressed

• ประ     [pra] v. cover with dots ; sprinkle ; dot
• ประณีต     adv. neatly ที่เกี่ยวข้อง: elaborately, finely, meticulously,
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เกิน     v. 1. to exceed, to surpass, to be in excess, to go beyond, to over-step
• เกินไป     adv. excessively, too. ตัวอย่าง: เธอกังวลเกินไป She is overanxious.
• กิน     v. 1. to eat, to drink, to consume; 2. to take, to require, to draw, to
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ประณีตเป็นพิเศษ    fine superfine
• ประณต    v. salute ที่เกี่ยวข้อง: greet, pay obeisance to, pay respect to
• ประณม    n. salutation
• ประณุท    v. relieve ; abate
• ประดับมากเกินไป    florid flowery
• ประเมินค่าสูงเกินไป    overrate
• ที่ประณีต    adj. cut 2

• อาจจะประณีตเกินไปด้วย
  It's almost too neat.