ปลด อังกฤษ

• v. 1. to take off, remove;
  2. to release.
  ตัวอย่าง: โปรดปลดกระดุมข้างหลังให้ฉันที Please undo the bottons on my back for me.
  เขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง He was removed from (relieved of) his post.
  เธอสามารถปลดเปลื้องงานประจำของเขาไปได้มาก She was able to relieve him of much of his routine work.
  เงินจำนวนนี้จะปลดหนี้เขาหมด This sum of money will release him from all his debts.

• ลด     v. to lower, to reduce, to decrease (primarily in price or weight).
• ปลดปลง    [plot plong] v. die
• ปลดปล่อย    v. free ที่เกี่ยวข้อง: release, liberate, set free, emancipate
• ปลด divest    phrv. of 2
• ปลดทุกข์    1) v. ease ที่เกี่ยวข้อง: be released from, relieve 2) v. excrete ที่เกี่ยวข้อง: take a piss, pee-pee, urinate, empty the bowel
• ปลดมือ    unzip unlace unfasten unlatch undo unlock unclasp unhook disunite unbotton open
• ปลดยศ    psogos degrade
• ปลดลง    haul down
• ปลดล็อก    [plot lǿk] v. exp. unlockdown ชื่อพ้อง: ปลดล็อกดาวน์
• ปลดล็อค    [plot lǿk] v. exp. unlock
• ปลดหนี้    vt. release 2
• ปลดโซ่    unchain
• ปลาซิลด์    sild
• ลด/ปลดเปลื้องจาก    relieve of relieve from ease of
• ซึ่งปลดปล่อย    relievable

• พระเยซูไม่ได้ลงมาปลดปล่อยเราให้พ้นจากความทุกข์
  Jesus didn't come to free us from pain.
• มันไม่ได้ถูกปลดสัญญาณออกจนถึงเก้าโมงเช้าวันนี้
  It wasn't deactivated till 9:00 am this morning.
• ปลดปล่อยเมืองทั้งหลาย จากการกดขี่ของกษัตริย์บ้า
  You're supposed to know everything.
• กษัตริย์ถูกปลดปล่อย ส่วนปราสาทก็ได้รับการฟื้นฟู
  And the king was freed, and the castle was restored,
• ผมกำลังพยายามปลดระเบิดอยู่ ตรงฐานด้านหน้าของเกต
  I am attempting to disarm an explosive at the base of the gate.
• ไม่ใช่เลย นายเป็นคนปลดเปลื้องทุกข์ให้ฉันต่างหาก
  No, you're one of the good things.
• ฉันปลดปล่อยพวกไฮบริด ทำให้พวกนั้นต่อต้านเคล้าส์
  I unsired the hybrids and turned them on klaus.
• เสียงเหมือนกับการปลดสลัก และมีการอัดลมยางเข้าไป
  It sounds like lug nuts being removed and... a tire being inflated.
• นักสู้ที่ท่านปลดแอกนั่นแหละ ที่วิงวอนขอโอกาสนี้
  The pit fighters you liberated plead for this opportunity.
• ใครที่พูดไว้ว่า "ความจริงจะปลดปล่อยเรา" ไม่ใช่กับ A
  Whoever said "the truth will set you free" never met "a."