ปลดเชือก อังกฤษ

• phrv.
  cut

• ปลด     v. 1. to take off, remove; 2. to release. ตัวอย่าง:
• ลด     v. to lower, to reduce, to decrease (primarily in price or weight).
• เชือก     n. a rope, cord. ตัวอย่าง: เชือกเปื่อยเพราะถูกแดดถูกฝน The strings
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• ปลดเชือกเรือ    phrv. off 6 phrv. off 6
• ปลดเชือกรองเท้า    [plot cheūak røng thāo] v. exp. undo shoelaces
• ปลดเกราะออก    unload disencumber unharness unyoke
• ปลดล็อก    [plot lǿk] v. exp. unlockdown ชื่อพ้อง: ปลดล็อกดาวน์
• ซึ่งทำให้โล่งอก ซึ่งปลดเปลื้อง    adj. unburdened ชื่อพ้อง: open; uncontrolled
• ปลดเงื่อน    unhitch
• ปลดเครื่องบังเหียนออก ปลดเกราะออก    adj. unharness ชื่อพ้อง: disencumber; unload; unyoke
• ปลดเปลื้อง    v. release ที่เกี่ยวข้อง: liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate
• ปลดเครื่องบังเหียนออก    unharness unyoke disencumber unload
• ปลดเอาชนวนออก    defuse
• ปลดเอาสายออก    unbrace loosen relax

• ว่าแล้วว่ายังขนาดเท่าเดิม\ ปลดเชือกเร็ว
  I knew I was still in the same size! Untie me.
• พยุงเขาขึ้นมา ล็อค ปลดเชือกให้นางด้วย
  Pick him up, Locke. Cut her free.
• ปลดเชือกออก แต่อย่าเพิ่งออกเรือ
  Unwind the vines. - Don't let go.
• สูดลมหายใจลึกๆ \ ปลดเชือกนั่น
  And deep breath... drop the robe.
• ปลดเชือกล่ามคอฉันออกไป
  The leash around my neck... off.
• กำลังปลดเชือกปล่อยตัว
  Disengaging transport.
• ปลดเชือกโยงออกให้หมด
  Haul loose the mooring line!
• ได้โปรดปลดเชือกด้วย
  Please, cut me loose.
• เรเชล ปลดเชือกซะสิ
  Rachel, drop the robel.