ปลอบใจ อังกฤษ

• v. to soothe, console, comfort.
  ตัวอย่าง: เขาบีบมือเธอเพื่อปลอบใจ He squeezed her hand to comfort her.

• ปลอบ     v. to soothe, console, pacify, comfort.
• ลอบ     v. to move stealthily, sneak. ตัวอย่าง: เขาลอบนำเอาอาวุธเข้าในประเทศ He
• อบ     1) v. be stuffy ที่เกี่ยวข้อง: be sultry, be sweltering, be stifling
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• คําปลอบใจ    comfort solace
• ซึ่งปลอบใจ    pacifying placatory comforting
• ผู้ปลอบใจ    comfort
• สิ่งปลอบใจ    n. sop
• สิ่งปลอบใจ การปลอบใจ    n. solace 1 ชื่อพ้อง: consolation; support; comfort; soothing; cheer
• สิ่งปลอบใจ คำปลอบใจ    n. comfort 5 ชื่อพ้อง: solace
• การปลอบใจ    support solace soothing consolation comfort cheer
• ปลอบประโลม ปลอบใจ    vt. comfort 4 ชื่อพ้อง: revive; assuage; condole; reassure; pacify; cheer; tranquilise; console; soothe; solace; hearten; tranquilize; gladden
• ปลอบโยน ปลอบใจ    phrv. console with
• สิ่งปลอบใจ คำปลอบโยน, คำปลอบ    n. unction 2
• ไม่สามารถปลอบใจได้    disconsolate dreary inconsolable inconsolate

• เพราะเมื่อไหร่ที่คุณต้องการสิ่งปลอบใจ มันก็จะมา
  Because they bring comfort exactly when you need it.
• จะมาทำเป็นปลอบใจ เข้าใจความสูญเสีย ของฉันไปทำไม
  Where do you get off slapping me with that greeting-card, time-heals crap?
• ใช่ครับ คุณก็รู้ว่าไคล์เป็นไง เขาพยายามปลอบใจมัน
  Yes, sir. You know how Kyle was, he was trying to keep him calm when he should have been taking cover.
• แล้วทีนี้ใครจะต้องรับภาระ ปลอบใจหล่อนล่ะ,ก็ชั้น
  And who's gonna have to take care of her? Me.
• ..มองมาที่เราเพื่อให้ปลอบใจ เราจะได้แอ้มพวกเธอไง
  Girls get scared, throw up all over the place look to us for comfort, boom, we're making out with them.
• ไม่มีปลอบใจลึก สำหรับผู้หญิง กว่าในอก เพศของเธอ
  There is no deeper solace for a woman than in the bosom of her gender.
• ยินดีด้วยกับเพื่อนที่น่าทึ่ง และปลอบใจให้เอ็มม่า
  To Liv― Congratulations to an amazing friend.
• สมุมติว่าเป็นการปลอบใจ อยู่กับคุณในช่วงไม่กี่วัน
  If it's any consolation... being with you the last few days
• ทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดคือคำปลอบใจ แสดงให้เห็นตัวศัตรู
  Conspiracy theory is comforting.
• ข้าคิดว่าการอยู่กับท่าน อาจจะเป็นการปลอบใจข้า
  I thought reuniting you with yours might grant me some consolation.