ปล่อยเลยตามเลย อังกฤษ

• [plǿi loēi tām loēi]
  v. exp.
  let go ; do nothing ; acquiesce ; allow to happen

• ปล่อย     v. 1. to release, let go of, let loose; 2. to abandon. ตัวอย่าง:
• ล่อ     v. to lure, to tempt, to seduce. ตัวอย่าง: เธอล่อเขาไปตกหลุม She
• เล     [lē] n. inf, sea
• เลย     v. 1. to pass, to surpass, to be beyond; sv. 2. and then some,
• เลยตามเลย     adv. bygone
• ตา     n. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a
• ตาม     v. 1. to follow; sv. 2. according to, in accordance with; 3.
• อยู่เลยเวลา    overstay
• ลุยเลย    [lui loēi] v. exp. go full steam ahead
• เสียเลย    at all. ตัวอย่าง: เขาไม่มีสติเสียเลย He has no sense at all. ผมไม่ชอบหน้ามัน (เขา) เอาเสียเลย I don't like it (him) at all.
• การตัดสินปล่อยตัวจำเลย    [kān tat sin plǿi tūa jam loēi] n. exp. acquittal
• เริ่มเลย    let it rip let her rip
• อยู่เลย    transcend transcendent
• ปล่อยเวลาให้ผ่านเลยไป    laze idle
• ปล่อยปละละเลย    v. neglect ที่เกี่ยวข้อง: abandon, leave, be careless

• สำหรับฉันแล้ว... ...ก็คงต้องปล่อยเลยตามเลยแหละ
  As for me I'm just going with it.
• โลกกลับตาลปัตร ฉันต้องปล่อยเลยตามเลย
  Upside down and I can't stop it now
• หมายถึง เข๋าปล่อยเลยตามเลยไม่ได้นา
  What are we doing? I mean, I can't get you involved in this.
• บางครั้งคุณก็ต้องปล่อยเลยตามเลย
  Sometimes you just have to roll with it.
• แม่จะทำยังไงได้ นอกจากปล่อยเลยตามเลย แม่ได้แต่เคาะโทรศัพท์มือถือเท่านั้น
  What else can I do, other than leaving it at that? All I can do is tap on the phone!
• เลยปล่อยเลยตามเลย
  I just let it go.