ปะต่อ อังกฤษ

• solder

• ปะ     1) v. meet ที่เกี่ยวข้อง: come across, meet unexpectedly, run into
• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• ปะติดปะต่อ    v. elab. colloq. to piece together, put two and two together. ตัวอย่าง: เรื่องราวดูเหมือนจะไม่ปะติดปะต่อกันนะ - Seems like the incident cannot be put together.
• ผู้ปะติดปะต่อ    weaver
• ไม่ปะติดปะต่อ    [mai pa tit pa tø] adj. disjointed ; incoherent
• การปะติดปะต่อ    integration combination synthesis vamper organization
• ซึ่งปะติดปะต่อ    inhomogeneous patches bumpy patchy
• ภาพปะติดปะต่อ    montage collage
• เป็นพักๆ ไม่ปะติดปะต่อ    adj. catchy 4 ชื่อพ้อง: fitful
• ปะติดปะต่อกัน    piece together fit together piece out
• ปะติดปะต่อ ประดิษฐ์จากสิ่งเล็กๆ vamp    phrv. vamp
• ปะด้วยหนังรองเท้า ปะติดปะต่อ, ซ่อมแซม    vi. vamp 3 ชื่อพ้อง: mend; fix
• ขี้ปะติ๋ว    adj. trifling ที่เกี่ยวข้อง: insignificant, unimportant, slight, trivial
• ปะติ๋ว    adj. - insignificant ; trifling ; tiny ; small - trivial ชื่อพ้อง: ประติ๋ว
• ปะตูไซ    patuxai

• โอเค ฉันปะติดปะต่อข้อความสุดท้าย ของอลิซได้แล้ว
  Ok. I did manage to piece together Alice's last text.
• ไม่ช้าไม่นาน ใครสักคน ก็จะปะติดปะต่อเรื่องนี้ได้
  Sooner or later,somebody was going to make the connection.
• เธอพยายามปะติดปะต่อ เรื่อง เรด จอห์น ฆ่าน้องสาวเธอ
  She's trying to figure out if Red John killed her sister.
• แล้วมันยังมีส่วนประกอบที่ ผมพยายามปะติดปะต่ออยู่
  Look, there's still elements I'm trying to piece together.
• เขาปะติดปะต่อเรื่องทั้งหมดเข้าด้วยกัน เขา เอ่อ
  He put all the clues together. [Thud] [Bell Rings] He, um-
• หลังจากที่ผมเอาเรื่องมาปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน
  Once I had that piece, then it all fell together.
• พวกเขายังคงปะติดปะต่อเรื่องราว เบื้องลึกอยู่
  They're still establishing the backstories.
• บางครั้งสมองของคุณ แค่เอาเรื่องนั้นมาปะติดปะต่อกัน
  Sometimes your brain just makes these connections.
• ผมได้ปะติดปะต่อ ข่าวที่คุณบางที คุณอาจไม่อยากได้ยิน
  I've got another piece of news you may or may not want to hear.
• ปะติดปะต่อเหตุการณ์ว่าพวกเขาไปอยู่ไหนมาบ้าง
  I'll have the detectives reconstruct where they all were.