ผมก็เหมือนกัน อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [phom kø meūoen kan] การออกเสียง:
"ผมก็เหมือนกัน" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [phom kø meūoen kan]
xp
so do I
- ผม pron. I, me (male speaker); n. the human hair on the head, the hairs on
- มก n. sea mullet
- ก็ adv. 1. then, consequently, also, too; often not translated in English;
- เห v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
- เหม n. gold
- เหมือน v. 1. to be the same as (in quality); 2. to be like, resemble; conj.
- เหมือนกัน adv. also. ตัวอย่าง: พวกนี้เหมือนกันหมด These people are all alike.
- มือ n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
- นก n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
- กัน adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
- ‘เหมือนกัน’ syn-
- เหมือนก้อนดิน cloddy
- ก็ดีเหมือนกัน okay, fine (it's all right with me) - noncommittal, unenthusiastic approval. ตัวอย่าง: "ก็ดีเหมือนกัน" แกว่นพูด "That's fine with me," Kwaen said.
- ขอเหมือนกัน same here
- คนที่เหมือนกัน like
ประโยค
- ผมเข้าใจคุณ ลูกสาวทำให้เสียเงิน ลูกผมก็เหมือนกัน
I understand. Daughter cost money. Me too. - หลานชายผมก็เหมือนกัน ทุกคนในห้องนี้ต่างก็สูญเสีย
MIKE--HIS OLDEST SON AND HIS GIRLFRIEND WERE THERE. - ผมรู้ว่าคุณเหนื่อย แล้วก็กลุ้มใจ ผมก็เหมือนกัน
I know you're exhausted and upset, and so am I. - และฉันก็ต้องการที่จะปกป้องวิลล์ \ผมก็เหมือนกัน
And I just want to protect Will. - So do I. - กังวลนิดหน่อย เรื่องชมรมร้องเพลง ผมก็เหมือนกัน
I'm a little bit worried about the glee club. So am I. I mean - ผมก็เหมือนกัน แต่ถ้ามีใครต้องพก น่าจะเป็นผมมากกว่า
Well, neither do I, but if someone has to have them, I'd rather it was me. - ผมก็เหมือนกัน อะไรจะโชคดีปานนั้น... บังเอิญว่างตรงกัน
So what a serendipitous... bit of scheduling. - ผมก็เหมือนกัน เรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างเรา มัน--
What happened between us was-- - ผมก็เหมือนกัน แต่ผมจะกลับมาก่อนที่คุณจะรู้ผล
But I'll be back before you know it, and you can always call if you need me. - ผมรู้ ผมก็เหมือนกัน ผมแค่เก็บความรู้สึกได้ดีกว่าคุณ
I am, to I'm just a little better at hiding it than you are.