ผ่านๆ อังกฤษ

• cursory
  rough
  casually
  quick-and-dirty
  slap-dash
  superficially
  carelessly
  quickly
  pass by
  once over lightly
  sketchy
  vaguely
  glance

• ผ่า     v. 1. to split, to cleave, to chop, to cut; 2. to break; 3. to
• ผ่าน     v. 1. to pass (by); sv. 2. past, through. ตัวอย่าง:
• ดูผ่านๆ    look into dip into browse
• ผ่านๆ ตา    dabble at dabble in
• ผ่านๆ ลวกๆ    sl. once over lightly
• ลวกๆ ผ่านๆ    sl. slap-dash
• นานๆ    1) adv. for a long time 2) adv. once in a while ที่เกี่ยวข้อง: rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time
• ผ่านๆ ลวกๆ, พอเป็นพิธี    sl. quick-and-dirty
• มองไปรอบ ๆ ดูผ่านๆ    vt. browse 2
• อ่านผ่านๆ    v. skim (through) ที่เกี่ยวข้อง: read through
• นานๆ ครั้ง    adv. rarely ที่เกี่ยวข้อง: infrequently, seldom, blue moon
• มองผ่านๆ    skim through skip through skim over pass over cast one’s eye over glance at
• เร่งทําผ่านๆ    gallop through
• สำรวจลวกๆ เปิดดูคร่าวๆ, ดูผ่านๆ    phrv. into 3 ชื่อพ้อง: dip into look
• ผิวเผิน ตื้นๆ    adj. surface 6 ชื่อพ้อง: superficial

• ฉันก็แค่อยากหาวิธีทำมัน แล้วก็ทำให้มันผ่านๆไปซะ
  I just want to figure out how to do it and get it over with.
• ไม่เหมือนที่ผ่านๆมาน่ะ ผู้ชายคนนี้ เค้าจริงจัง
  Not again This guy's really sweet and serious
• ที่ผ่านๆมา ผมสงสัยว่าอะไร ทำให้พวกเรามาอยู่ด้วยกัน
  All this time, I wondered what it was that brought our group together.
• เลนนี่ก็เป็นคนดี บางที เขาอาจจะต่างจากคนที่ผ่านๆ มา
  And Lenny's a sweet guy. Maybe he'll be different than the others.
• เขาต้องเจอเรื่องร้ายอะไรบ้าง ในช่วงเดือนที่ผ่านๆมา?
  What hellish experiences did he overcome during those missing months?
• หลังจากหลายปีที่ผ่านๆมา คุณคิดว่าผมดูคุณไม่ออกเหรอ
  After all these years, you don't think I can read you?
• เธอจะให้ฉันพาทัวร์ หรือจะปล่อยให้มันผ่านๆ ไป
  Would you like a tour, or shall we just get to it?
• แค่ฟังภาษาต่างประเทศเพียงผ่านๆ. . ผมก็พูดได้คล่องแคล่ว
  So that Shakespeare's catchiness belies mediocrity?
• แค่ฟังภาษาต่างประเทศเพียงผ่านๆ. . ผมก็พูดได้คล่องแคล่ว
  So that Shakespeare's catchiness belies mediocrity?
• ดูแพ็คเก็จแต่งงาน และ สัมมนา และ งานรูปงานที่ผ่านๆมา
  See Our Wedding & Seminar Package & Past Events