เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ฝาเรือน อังกฤษ

การออกเสียง:
"ฝาเรือน" การใช้"ฝาเรือน" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • n. wall
    ที่เกี่ยวข้อง: partition
ประโยค
  • เรือนที่มีเสาค้ำและฝาเรือนเอนเข้าหากันเล็กน้อยดูสูงโปร่งขึ้น ลักษณะของสันหลังคาเรือนไทยอาจจะดัดแปลงมาจากรูปลักษณ์พญานาค
    Both the supporting columns and consequently, the walls of the house lean slightly inward adding to the illusion of height and grace. The curved roof ends, characteristic of traditional Thai houses, are probably adaptations of naga (serpent) motifs.
  • วัดวาอารามและบ้านทรงไทยจะมีหลังคาลาดชันมีปลายงอนเชิดขึ้น สู่ท้องฟ้า ฝาเรือนทั้งสองด้านจะเอนเข้าหากันทำให้มีลักษณะสูงโปร่ง
    Like temples, Thai houses have steep roofs arching upwards towards the sky. Both the walls are inclined towards the center creating the illusion of height.