เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

พระผู้ไถ่ อังกฤษ

การออกเสียง:
"พระผู้ไถ่" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • redeemer (christianity)
ประโยค
  • "พระเยซูเจ้า พระผู้ไถ่บาปให้ชาวโลก"
    M.JESUS EL SALVADOR DEL MUNDO
  • บรรทมในรางหญ้า คือองค์พระผู้ไถ่
    Ref. Sing alleluia, the Lord is risen.
  • ในระหว่างที่พวกเรากำลังรอพระผู้ไถ่ ระหว่างที่เรารอ มาฮาวี ดวงตาของคุณจะรำลึก
    While we are waiting for the Messiah, while we are waiting for Mahavir... your eyes will suffice to give tired men hope.
  • 35 เขาระลึกว่าพระเจ้าทรงเป็นศิลาของเขา และพระเจ้าองค์สูงสุดเป็นพระผู้ไถ่ของเขา
    35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
  • สรรเสริญพระผู้ไถ่บาป
    My strength, and my redeemer.
  • 59:20 และพระผู้ไถ่จะมาถึงในศิโยน, และผู้ที่กลับมาจากความชั่วช้าภายในจาค็อบ, กล่าวว่าพระเจ้า.
    59:20 And the Redeemer will arrive in Zion, and to those who return from the iniquity within Jacob, says the Lord.
  • 4 พระผู้ไถ่ของเรา พระนามของพระองค์คือ พระเยโฮวาห์จอมโยธา ทรงเป็นองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล
    4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
  • 20 พระเยโฮวาห์ตรัสว่า "และพระผู้ไถ่จะเสด็จมายังศิโยน มายังบรรดาผู้อยู่ในยาโคบผู้หันจากการละเมิด"
    20 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
  • 25 แต่ส่วนข้า ข้าทราบว่า พระผู้ไถ่ของข้าทรงพระชนม์อยู่ และในที่สุดพระองค์จะทรงประทับยืนบนแผ่นดินโลก
    25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
  • บังเอิญ, วิสัยทัศน์ของพระมารดาของพระผู้ไถ่ทันทีตามวิสัยทัศน์ของนักบุญจอห์นของหีบพันธสัญญาในวิวรณ์ (เห็น 11:19-12:1).
    Coincidentally, a vision of the Mother of the Redeemer immediately follows Saint John’s vision of the Ark of the Covenant in Revelation (see 11:19-12:1).
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2