พิพากษาลงโทษ อังกฤษ

• [phi phāk sā long thōt]
  v. exp.
  convict

• พิพากษา     v. sentence ที่เกี่ยวข้อง: deliver judgement, decide, judge
• พา     v. to lead, to conduct, to take (somebody some place), to carry.
• กษ     n. Ministry of Agriculture and Cooperatives
• ษาล     Ḏāl
• ลง     v. 1. to descend; 2. to get out of, get off; 3. to put (something)
• ลงโทษ     v. to punish, to take disciplinary action. ตัวอย่าง:
• โท     adj. two, second; n. the second accent mark of the Siamese language,
• โทษ     v. 1. to blame; n. 2. punishment, penalty. ที่เกี่ยวข้อง: เอาโทษ
• การพิพากษาลงโทษ    conviction sentence condemnation judgment of conviction
• พิจารณาลงโทษ    adjudicate
• อยากจับตัวมาลงโทษ    want for
• อยากจับตัวมาลงโทษ want    phrv. for 2
• อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ    clemency mercy
• การจับมาลงโทษ    n. persecution 3 ชื่อพ้อง: maltreatment; infliction; torment; ill-treatment
• จับมาลงโทษ    vt. persecute 2 ชื่อพ้อง: oppress; torment

• จำต้องพิพากษาลงโทษสูงสุด ตามที่กฎหมายระบุไว้
  I have no choice but to impose the maximum penalty allowed by the law.
• 25:11 และเราจะพิพากษาลงโทษโมอับ. และพวกเขาจะรู้ว่าเราคือพระเจ้า.
  25:11 And I will execute judgments in Moab. And they shall know that I am the Lord.
• ศาลชั้นต้นพิพากษาลงโทษจำคุก 2 ปี 6 เดือน แต่ให้รอการลงโทษไว้มีกำหนด 3 ปี
  The Bangkok Military Court sentencted Nirand to 2 years 6 months in prison and suspended the prison term for 3 years.
• แต่เรารู้แน่ว่าการที่พระเจ้าทรงพิพากษาลงโทษคนที่ประพฤติเช่นนั้นก็เป็นตามความจริง
  2:2 We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
• ศาลทหารสระแก้วพิพากษาลงโทษจำคุก 18 ปี แต่เนื่องจากรับสารภาพจึงลดโทษให้กึ่งหนึ่ง คงโทษจำคุก 9 ปี
  The military court in SraKaeo sentenced him to 18 years in prison and reduced t0 9 years.
• ข้อมูลเรื่องการบังคับใช้กฎหมาย เช่น ข้อมูลเรื่องการฝ่าฝืน การจับกุม การลงโทษ และการพิพากษาลงโทษ
  Information on law enforcement, such as information on violations, arrests, penalties and convictions.
• และคำสอนว่าด้วยพิธีบัพติศมา และการวางมือ และการเป็นขึ้นมาจากตาย และการพิพากษาลงโทษเป็นนิตย์นั้น
  6:2 The teaching of baptisms, and of the putting on of hands, and of the future life of the dead, and of the judging on the last day.
• ในคดีนี้ณรงค์ศักดิ์ ให้การรับสารภาพ ศาลจึงพิพากษาลงโทษจำคุก 1 ปี, ปรับ 10,000 บาท โทษจำคุกให้รอการลงอาญา 2 ปี
  In this case, Narongsak confessed. Military Court sentenced him for 1 year in prison and 10,000 baht fine and prison sentenced was suspended.
• ท่านทั้งหลายได้ยินว่ามีคำกล่าวในครั้งโบราณว่า `อย่าฆ่าคน' ถ้าผู้ใดฆ่าคน ผู้นั้นจะต้องถูกพิพากษาลงโทษ
  5:21 'Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;
• แต่เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำโทษเรานั้น พระองค์ทรงตีสอนเรา เพื่อมิให้เราถูกพิพากษาลงโทษด้วยกันกับโลก
  11:32 But if punishment does come, it is sent by the Lord, so that we may be safe when the world is judged.