พูดจริงๆ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [phūt jing jing] การออกเสียง:
"พูดจริงๆ" การใช้"พูดจริงๆ" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [phūt jing jing]
v. exp.
speak frankly
- พู n. section ที่เกี่ยวข้อง: segment, portion
- พูด v. to speak, talk, say. ตัวอย่าง: "สมภารอย่าพูดเป็นเล่น"
- จร 1) v. wander ที่เกี่ยวข้อง: roam, ramble, rove 2) adj.
- จริง v. 1. to be true, real; sv. 2. truthfully. ที่เกี่ยวข้อง:
- จริงๆ adv. really ที่เกี่ยวข้อง: truly, indeed
- ริ [ri] v. begin ; start
- ริง [ring] n. ring
- พูดอย่างซื่อสัตย์ พูดจริงๆ idm. speak one's mind
- พูดจริงทําจริง speak seriously dare to speak and dare to act
- พูดจริงทำจริง v. speak seriously ที่เกี่ยวข้อง: dare to speak and dare to act
- ขำจริงๆ [kham jing jing] adj. very funny ชื่อพ้อง: ขำจริง ๆ
- คนดีจริงๆ [jing jing] n. exp. salt of the earth ชื่อพ้อง: คนดีจริง ๆ
- จริงๆ นะ [jing jing na] X really ; honestly ; truly ชื่อพ้อง: จริง ๆ นะ; จริงๆนะ
- จริงๆ แล้ว [jing jing laēo] conj. indeed ; really ; actually ชื่อพ้อง: จริง ๆ แล้ว
- จริงๆนะ [jing jing na] X really ; honestly ; truly ชื่อพ้อง: จริง ๆ นะ; จริงๆ นะ
ประโยค
- ไม่ พูดจริงๆนะ นาย... ทำแบบนี้เป็นความคิดที่ไม่ดีนะ
No, seriously, you're-- This is a bad idea. - และสิ่งที่เราขโมยน่ะ พูดจริงๆ แล้วมันขยะทั้งนั้น
And what we're stealing is, let's face it, garbage. - พวกนาย พูดจริงๆนะ นายต้องตรวจสอบดูข้อมูลนี้หน่อย
You guys- - Seriously, you got to check this out. - ครูเรน หนูอยู่ไม่ได้ พูดจริงๆนะ หนูพยายามพูดกับ,
Ms. Rain, I can't stay. I'm serious. I've tried to talk - "คำแนะนำของหนุ่มนักโบกสู่ห้วงอวกาศ" / ฉันพูดจริงๆ
Hitchhiker's Guide to the galaxy. -I mean it. - แต่พูดจริงๆ คุณจะรู้สึก แย่มาก มันต้องอาศัยเวลา
But seriously, you're gonna feel like shit. It's gonna take time. - พูดจริงๆ ฉันอยู่นี่นั่งเล่นแต่แฮงก์แมนอย่างเดียว
Seriously, I've been playing Hangman on my phone. - ฉันพูดจริงๆน่ะ เเละฉันติดค้างนายครั้งนึงเเล้วน่ะ
I mean it, and I owe you one. - คุณคิดว่าพวกนั้นจะเชื่อ เรื่องที่คุณพูดจริงๆ เหรอ
You actually believe they're gonna take anything you have to say seriously? - พูดจริงๆ ถ้าฉันเสียงดีแบบนั้น วงดนตรีฉันคงยังอยู่
Seriously, if I had that voice, my band would still be together.