พูดจาก อังกฤษ
"พูดจาก" การใช้
- พู n. section ที่เกี่ยวข้อง: segment, portion
- พูด v. to speak, talk, say. ตัวอย่าง: "สมภารอย่าพูดเป็นเล่น"
- พูดจา v. colloq. to speak, talk. ตัวอย่าง: สมภารกร่างก็ได้แต่นิ่ง
- จา [jā] v. reg., Isan talk ; say ; speak ; utter ; tell ; address
- จาก v. 1. to leave, depart; pron. 2. from, since; n. 3. a thatch
- พัดจากไป blow away
- พูดจาว่ากล่าว v. elab. to say. ตัวอย่าง: สมภารกร่างก็ได้แต่นิ่ง ไม่พูดจาว่ากล่าวอะไร Abbot Krang could only remain silent and said nothing.
- ปล่อยให้พ้นผิดจาก let off
- ลมที่พัดจากทิศใต้ n. souther
- คิดจาก charge on
- ดูดจาก suck from
- ตัดจาก rend from rip away rip from
- ถัดจาก adj. adv. v. next to. ตัวอย่าง: เขานั่งจากผมไป He sat next to me. เขามียศถัดขึ้นไปจากผม He ranks next above me.
- บิดจาก wrest off wrench off wrench from
- ผิดจาก [phit jāk] v. exp. not match
ประโยค
- คำพูดจากผู้รักษาสันติ ผู้ล้มเหลวในการรักษาสันติ
Said the peacekeeper who fails to keep the peace. - ข้าไม่คิดว่า ข้าจะได้ยินสิ่งที่ท่านพูดจากที่นี้
Well, I don't think they'd hear you from here. - ฉันพูดจากใจจริง มันยากนักหรอที่จะตอกไข่ใส่กระทะ
I mean, honestly. How hard is it? You crack one into a pan. - นี่คุณพูดจาก ประสบการณ์ ของคุณหรือครับ คุณบาร์น
Are you speaking from experience Mr. Barnes? - คือถ้าจะคุยกัน นายก็ต้อง,เอ่อ,อย่าง... พูดจากันบ้าง
See, to do that, you'd have to, uh, sort of...speak. - ที่รัก, คุณสองคน บ้างครั้งต้องหันหน้ามาพูดจากันบ้าง
Honey, you two guys had to get together sometime. - ฉันพูดจากใจจริง มาเถอะ ฉันอยากนั่งเครื่องเล่น
I offered it freely. Come on, I wanna go on a ride. - อีกอย่างห้ามเอ่ยปากพูดจากันใคร เข้าใจมั้ยลูก
Understand? Yes - พูดจากระซิบกระซาบอย่างนี้ ยากที่จะนำสู่ความรักใคร่
Hardly conducive to passion. - คุณอาจตระหนักถึงพลังของเครือข่ายคำพูดจากปากแล้ว
You are probably aware of the power of word-of-mouth networking already.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5