พูดตรงมาก อังกฤษ

• in no uncertain terms

• พู     n. section ที่เกี่ยวข้อง: segment, portion
• พูด     v. to speak, talk, say. ตัวอย่าง: "สมภารอย่าพูดเป็นเล่น"
• พูดตรง     [phūt trong] v. exp. talk honestly
• ตร     handsome
• ตรง     v. 1. to be straight, direct; 2. to correspond, coincide, agree; 3.
• ตรงมา     v. to come directly.
• รง     [rong] n. - gamboge ( Garcinia hanburyi Hook.f. ) - gamboge tree ;
• งม     v. grope ที่เกี่ยวข้อง: search, seek, look for, fumble
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาก     v. 1. to be much, many; sv. 2. very; 3. many, a lot of.
• พูดตรงๆ พูดตรงมาก, พูดไม่อ้อมค้อม    idm. in no uncertain terms
• พูดตรงไปตรงมา    1) adj. frank ที่เกี่ยวข้อง: direct, open, honest 2) v. talk openly ที่เกี่ยวข้อง: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly
• ไม่พูดตรงไปตรงมา    mealy-mouthed
• พูดตรง ๆ    [phūt trong trong] v. exp. talk honestly ชื่อพ้อง: พูดตรงๆ
• พูดตรงๆ    [phūt trong trong] v. exp. talk honestly ชื่อพ้อง: พูดตรง ๆ

• เพราะถ้าใช่ ผมคงต้อง ขอไปดื่มเบียร์ก่อนครับ คุณพูดตรงมาก
  'Cause, if so, I'm gonna need a few more beers. You shoot from the hip.
• เจ้าพูดตรงมากเลยนะ
  You're very Frank.