พูดเป็นนัย อังกฤษ

• v. imply
  ที่เกี่ยวข้อง: hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate

• พู     n. section ที่เกี่ยวข้อง: segment, portion
• พูด     v. to speak, talk, say. ตัวอย่าง: "สมภารอย่าพูดเป็นเล่น"
• พูดเป็น     [phūt pen] v. exp. be articulate ; know how to talk ; know how to speak ;
• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นนัย     adv. implicitly ที่เกี่ยวข้อง: tacitly, insinuatingly
• นัย     n. sense, meaning, significance, way (of explaining); hint, intimation.
• พูดเป็นนัย บอกใบ้    vt. intimate 6 ชื่อพ้อง: hint; imply; suggest
• พูดเป็นนัย หมายถึง    vi. allude ชื่อพ้อง: refer
• บอกเป็นนัย บอกใบ้, พูดเป็นนัย    vt. insinuate 1 ชื่อพ้อง: suggest; imply; intimate vi. insinuate 2 ชื่อพ้อง: imply; suggest; intimate
• พูดเป็นนัยๆ    say something in a roundabout way
• พูดเป็นน้ำ    [phūt pen nām] v. exp. speak fluently
• พูดเป็นนัยเรื่อง    point at point to hint at
• การพูดเป็นนัย    n. intimation ชื่อพ้อง: hint; insinuation; suggestion
• ซึ่งติดเป็นนิสัย    habitual inveterate chronic confirmed
• ซึ่งพูดเป็นนัย    allusive

• ออลลิสัน มันกล้องบ้าๆ และฉัน เธอพูดเป็นนัยว่าเรา
  Allison had that freaking camera, and I was-- she implied that we were--
• ถ้าคุณจะพูดเป็นนัยๆ ว่าฉันกำลังฉวยโอกาสอยู่ล่ะก็
  If you're implying that I'm taking advantage of the situation
• เจ้าพูดเป็นนัยว่าแผนของข้า ทำให้หลายคนต้องเสี่ยง
  You implied my plans put a lot of people at risk
• ผมไม่เคยแม้แต่พูดเป็นนัยๆ แค่... แค่เก็บมันไว้ข้างใน
  I never even hinted, just... just kept it in.
• ผมไม่ได้พูดเป็นนัยว่าคุณไม่เคยผ่านช่วงลำบาก
  I don't mean to imply that what you've been through hasn't been difficult.
• ร้านเบเกอรี่ของโจ เขาพูดเป็นนัย ว่าเขาเป็นพวกมีปัญหา
  Joe's bakery--he hinted that he was troubled.
• พวกเราไม่ได้พูดเป็นนัยถึงใคร ผมรักราเชล
  We might not have been intimate anymore, but I loved Rachel.
• ฉันไม่ได้พูดเป็นนัย ฉันพูดตรงๆนี่แหละ
  I'm not implying, I'm declaring.
• คุณกำลังพูดเป็นนัยๆ ว่าถ้าผมฆ่าเขา ผมก็เป็นคนเลวด้วย ใช่มั๊ย?
  You're hinting that if I'd killed him, I'd be bad, too?
• ผมไม่ได้พูดเป็นนัยนะครับ แค่ถามคำถาม
  I'm not implying anything, I'm just asking a few questions.